As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
This is to accommodate different tyre sizes and overall gearing.
这是为了适应不同的轮胎尺寸和总体传动装置。
The team is now gearing up for a navigation payload PDR at ITT.
该团队目前正在ITT公司为导航有效载荷的PDR进行改进。
Environmental groups are gearing up to challenge coal plants state by state.
环保组织正在为抵制燃煤电厂而在各州奔走。
A number of nations, including the US, UK and Venezuela, are gearing up to send aid.
包括美国、英国和委内瑞拉等在内的许多国家都在准备派遣援助任务。
The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.
怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。
Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.
投资者已经整装待发，他们认为小型飞机将会很有市场前景。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
For example, the section on gears explained gearing ratios and how the different types of gears worked.
举例来说，关于齿轮的小节阐述了啮合比率，以及不同类型的齿轮如何工作。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
Given the gearing in the businesses, things only need to go slightly wrong for there to be a big problem.
考虑到商业中的杠杆比率，任何事情只需要一点小小的错误就会变成大麻烦。
The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.
为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.
现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。
And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.
然而，医疗器材行业已经作好调整，逃避将要施加到其头上的400亿美元的税收。
The company appears to be on track, albeit in repair mode, and gearing up for a kind of drilling homecoming in the Gulf.
虽然仍处于“修复模式”(repair mode)，但该公司似乎正在重回正轨，并正加速重返墨西哥湾地区的石油钻探领域。
A reliable source says the Gossip Girl brain trust is gearing up to have Billy return to the Upper East Side next season.
据可靠消息称：这部剧的高层正计划着让出演和蔼可亲的老爹威廉·鲍德温在下一季回上东区转转。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives.
印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。
This $150 billion gap, leveraged 14.5 times (the average gearing for the industry), translates to a $2 trillion reduction in liquidity.
这1500亿的缺口，被放大14.5倍（金融业的平均放大倍数），将达2万亿的资金流的减少。
Capital requirements need to be increased, so derivatives cannot be used as an easy way for Banks to get around restrictions on gearing.
资本要求需要被提高，借此阻止银行使用衍生工具规避资本搭配比例方面的禁令。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
The Ueno area has been gearing up for the pandas' arrival for weeks, with banners carrying panda cartoons and shops selling novelty goods.
上野公园为迎接大熊猫的到来积极张罗了好几个礼拜，这些准备包括四处挂上的卡通熊猫图案横幅以及商店内新增的相关纪念品。
S. and Russia gearing up to manufacture and distribute nanotitanium for these applications--and doctors and oral surgeons eager to work with it.
医生们和口腔外科医生们都期盼着早日使用上它。
S. and Russia gearing up to manufacture and distribute nanotitanium for these applications--and doctors and oral surgeons eager to work with it.
医生们和口腔外科医生们都期盼着早日使用上它。
应用推荐