The team is now gearing up for a navigation payload PDR at ITT.
该团队目前正在ITT公司为导航有效载荷的PDR进行改进。
At the same time, they're gearing up for the Milan and Paris shows.
同时，他们还在为米兰和巴黎时装秀而狂喜。
So relief groups at the Duogee camp are gearing up for a longer stay.
Duogee难民营的救助机构已经为他们更长时间的逗留做准备。
That Sony is gearing up for the release of a brand new system appears to be …
索尼正在酝酿着释放一个全新的制度，似乎是…
The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.
怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。
Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.
投资者已经整装待发，他们认为小型飞机将会很有市场前景。
We're gearing up for our annual business meeting tomorrow and welcoming our shareholders to campus.
我们正在筹备明天的年度业务会议，而且欢迎我们的股东到公司全球总部的大院来。
Behind the scenes, the New York City's Police Department is gearing up for a massive security operation.
在这个场景后面，纽约市警察局正准备发动大规模的安全行动。
The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.
为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.
现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。
Virgin Group is now gearing up for its first passenger journeys, which could take flight in as early as 2011 or 2012.
维珍集团此刻正在筹措着它的第一次载客旅行，它可能尽早在2011岁首或者2012年起飞。
The company appears to be on track, albeit in repair mode, and gearing up for a kind of drilling homecoming in the Gulf.
虽然仍处于“修复模式”(repair mode)，但该公司似乎正在重回正轨，并正加速重返墨西哥湾地区的石油钻探领域。
Gearing up for 2008 and getting used to dealing with the outside world is a good chance for us all to learn something new.
为2008奥运会作好准备，并习惯于与外界打交道对我们大家都是学习新事物的好机会。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season.
新的就业仅集在例如零售这样的领域。这些领域皆因即将到来的圣诞购物季节而兴盛起来。
The good news: U. S. companies are gearing up for higher production. The bad news: Output remains much lower than before the recession.
好消息是：美国企业正着手增加产量。坏消息是：企业产出仍然远低于衰退前水平。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
The Ueno area has been gearing up for the pandas' arrival for weeks, with banners carrying panda cartoons and shops selling novelty goods.
上野公园为迎接大熊猫的到来积极张罗了好几个礼拜，这些准备包括四处挂上的卡通熊猫图案横幅以及商店内新增的相关纪念品。
The fashion world is gearing up for a major shift in the 2013 spring season and some not-so-spring-like trends will be making the rounds.
时尚界正在孕育一场2013春季时尚潮流大变革，一些过去与春季绝缘的时尚元素正当红。
Already, state energy giants such as Sinopec and Cnooc are gearing up for LNG imports with long-term contracts in Australia and the Middle East.
国有能源巨头中石化(sinopec)和中海油正准备大幅增加液化气进口，已经与澳大利亚和中东达成了长期合同。
The production company said "As the return to screen from" IRIS ", in order to let everyone see a new image, KTH is now gearing up for the drama."
制作公司方面表示，“作为继《IRIS》后的回归作，金泰熙为了让大家看到她新的一面，现在正在为这部剧摩拳擦掌。”
Midfield enforcer Gattuso is gearing up for Sunday's World Cup final against France, but he was forced to field questions on his future on Friday.
虽然加图索现在要参加世界杯的决赛，但是他还是回答了记者的问题。
Companies preparing to market "geo-engineering" options are said to be gearing up for public-relations blitzes in the wake of future climate shocks.
准备为“地球工程”造市的企业据说正摩拳擦掌地为未来气候打击展开公关战役。
While Ferrari prepares its theme park in Abu Dhabi, in neighboring emirate Dubai they're gearing up for the grand opening of the first F1-X theme park.
正当法拉利筹建其在阿布扎比的主题公园时，与其相邻的酋长国迪拜正加速筹备第一座F 1 - X主题公园的盛大开张。
You spoke to IU this time last season, when you were gearing up for the title run-in. After that campaign ended in disappointment, what lessons did you learn?
上赛季的这时候你对IU说自己已经准备好争夺冠军了。但那个赛季以失望结束。你得到了什么教训吗？
With China's college graduation season drawing near, some industries, such as catering, travel and photo studios, are gearing up for a busy and lucrative period.
随着中国大学毕业季的临近，餐饮、旅行、摄影工作室等行业正为这个忙碌而利润丰厚的时段作好准备。
Flimm was gearing up for his first Salzburg summer, which opens on Friday for five of the most buzzed-about weeks of opera, concerts and straight theater in the world.
弗利姆是抓紧为他的第一萨尔茨堡夏季打开周五对五的最忽然约星期的歌剧，音乐会和直战区之一。
When an intelligence report from Jedi Knight Obi-Wan Kenobi revealed the Separatists gearing up for war, Windu came to realize that the time for negotiation had passed.
当绝地武士欧比—万·克诺比发出一份情报，显示分离主义势力正在积极备战时，温杜意识到，现在已经不是谈判的时候了。
When an intelligence report from Jedi Knight Obi-Wan Kenobi revealed the Separatists gearing up for war, Windu came to realize that the time for negotiation had passed.
当绝地武士欧比—万·克诺比发出一份情报，显示分离主义势力正在积极备战时，温杜意识到，现在已经不是谈判的时候了。
应用推荐