General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
A perfunctory internal investigation swiftly fingered Dreyfus, the only Jewish trainee officer on the General Staff.
敷衍的内部调查迅速指向德雷·福斯——唯一的犹太见习军官。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
Chief executive officer Dan Akerson says the new General Motors has learned from its mistakes and is building new, smaller, more fuel-efficient cars that win awards and sell well.
通用汽车首席执行官阿克森(DanAkerson)说，通用汽车新公司已经吸取了过去的教训，目前正在生产体积更小、而且更省油的新型汽车。这些汽车已经获奖，而且销售情况很好。
Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.
塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。
Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.
与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。
Aircraft were so precious that the incident brought on a confrontation between General George Kenny, commanding officer of the Fifth Air Force, and the volatile Whitehead.
飞机如此宝贵，第五航空队司令乔治·肯尼为此和暴躁的怀特黑德发生了激烈的争执。
The commanding officer, Brigadier General James Bulldog Drummond, was an impressive man with a sterling combat record.
州军事指挥官“牛头犬”詹姆斯.德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。
But to be considered for promotion to general requires at least 22 years of service, and that applies to even the most talented and inspiring military officer in the nation.
然而要升到将官级至少要服役22年，国内最优秀、最能服众的优秀军官也不能例外。
Eric Morrell, a medical officer, for a general diagnosis, Corporal Gardner hands out medicine to an ill Afghan woman as a male translator, behind the mud wall, tells the woman how to take it.
图中加德纳正在翻译（站在土墙后面）的帮助下，向女病人分发药品，并告诉她如何服用。
General Sir Richard Dannatt, the head of the army, last night led tributes to the Welsh Guards commander, describing him as an "outstanding commanding officer at the leading edge of his generation."
英军最高指挥官，陆军上将RichardDannatt爵士，在昨晚向这位威尔士近卫团指挥官致悼辞时形容他为“在同辈中位居前列的杰出指挥官。”
Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.
罗恩·斯科尼斯是一位退休的空军准将，现在是医生促进和平协会的首席执行官。
Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.
大堂经理组织所有VIP宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。
Disclose the following matters concerning an appointment of director, chief executive officer, general manager or other officer of equivalent rank.
下列披露有关董事任命、行政总裁、总经理或其他同等职级人员之事项。
The general counsel , who head of office, is usually an officer of the company and may serve on important policy making committees and perhaps even on the board of directors.
法务部负责人法务总监也通常是公司的领导层，他们可能在重大决策委员会甚至董事会中任职。
"On the orders of General George Washington," the officer said, "Commander in Chief of the American army."
军官说：“是奉了美军统帅乔治·华盛顿将军命令。”
Situation:Cathy wants to transfer her post of receptionist into a personnel officer. She came to talk with the general manager about this.
凯茜想从现在的前台调到人事部门工作。他去找总经理谈论此事。
So they started looking for it and it happened that there was a police officer who was in the general vicinity and came to help them look for the cat.
他们只能继续找，碰巧附近有个警察，他过来帮我的朋友们一起找这只猫。
Steve Jobs's resignation as chief executive officer of Apple is the end of an extraordinary era, not just for Apple, but for the global technology industry in general.
苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯的辞职是一个非凡的时代的结束，不仅对于苹果如此，而且对于全球科技产业也具有普遍意义。
Nadarajah, a program officer at the Office of the Special Representative for the Secretary-General for Children and Armed Conflict, says Rotary will always be close to her heart.
是儿童与武装冲突特别代表处计划执行长。他说：「扶轮中心永远与他的心相贴近。」
That's a claim disputed by retired Marine general James Jones, who ordered a beefed-up, forward-firing gun for the V-22 when he was serving as the Corps' top officer from 1999 to 2003.
这一言论遭到已退休海军将军詹姆斯。琼斯的争议。琼斯曾于1999年至2003年担任海军特种部队最高长官时命令对V-22前火力机枪改装加强。
Xu Lin was an officer at Li Dan's official residence for a long time when he was young. After Li Dan became emperor Xu Lin was promoted to right defending general.
志主青年时期久在相王李旦府中任低职官员，相王登帝位（睿宗）后，擢为右武卫将军；
The Responsible Officer can be a Director, Business Owner, Chief Executive Officer, Managing Director or General Manager.
职业健康及安全负责人可以是董事、企业所有人、首席执行官、董事总经理或总经理。
Surgeon general: the chief general officer in the medical departments of the u. s. army navy or air force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
Surgeon general: The chief general officer in the medical departments of the U. S. Army, Navy, or Air Force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
Facts always prove that a high-ranking officer tried to behave has nothing general. and the artist has acquired a new and unprecedented deviant art.
事实总是证明，庸才总的试图循规蹈矩却一无所获，而艺术大师的离经叛道却获得了一种前所未有的新艺术。
Changes clause: a clause in a contract giving a contracting officer the right to make unilateral changes to a contract, provided that the changes are within the general scope of the contract.
变更条款：合同中的一项条款，它给予签约官员单方面对合同作某些变更的权力，但这种变更仅限于合同总的范围以内。
Changes clause: a clause in a contract giving a contracting officer the right to make unilateral changes to a contract, provided that the changes are within the general scope of the contract.
变更条款：合同中的一项条款，它给予签约官员单方面对合同作某些变更的权力，但这种变更仅限于合同总的范围以内。
应用推荐