There were some apparent exceptions to the general correlation observed between adenosine-receptor binding and stimulation.
在腺苷受体结合和刺激之间的一般相关性中，有一些明显的例外。
A few exceptions to the general usage of one-liners are acceptable.
一行程序的常规使用中所遇到的一些异常是可接受的。
As an example of a fairly complex analysis approach, consider what happens when more general processing exceptions occur.
作为一个相当复杂的分析方法的例子，考虑一下当出现更多常规处理异常时会发生什么情况。
In general, the bigger the heap, the better the application performance, although there are exceptions with certain systems or certain kinds of workloads.
一般而言，堆越大，应用程序的性能就越好，但是对于某些系统或某些类型的工作负载来说也会存在例外。
With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
除了个别例外，国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。
A few exceptions to the general rule exist, for example, among elderly women in Hungary and in some Asian countries.
一般规则也存在例外，例如在匈牙利和一些亚洲国家的年长女性。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.
总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
There are exceptions to the trend, especially in countries with inept governments and poor systems of property rights, but in general, richer is eventually greener.
关于这些趋势存在一些例外，尤其在一些存在债务管理或者较弱的财政系统的国家，但是一般而言，较富裕的国家最终变得更加绿化。
And three-year Bachelors degrees followed by two-year Masters are now the general rule, with few exceptions.
现在一般都是三年本科加上之后两年硕士，很少有例外。
This is not all encompassing and there can be exceptions to the cases stated above, but this is a general idea on how we view the subject.
这是不是所有的，包括有可以例外的情况如上所述，但这是一个总的想法对我们如何看待这个问题。
There are some notable exceptions to these general properties, however. There are also examples of very hard nonmetals and very soft metals.
然而对通常的性质也有一些明显的例外。有一些非常硬的非金属和非常软的金属的例子。
Remember that the above are general impressions to keep in mind but there will always be exceptions to the rule.
请记住，以上是一般印象记住，但是，总有对规则的例外。
"Yeah, well, food's one of the five exceptions to Gamp's Law of Elemental Transfiguration," said Ron to general astonishment.
“是啊，食物是‘甘普基本变形法则’的五大例外之一。”罗恩的话使大家吃惊不校。
Mercury filled and mercury wetted relays are exceptions to this general rule.
水银填充和水银湿簧继电器是例外情况。
Exceptions to this general applicability of federal law apply where Congress intended to exempt Native Americans.
联邦法律普遍实用性的例外情形有，国会特意对土著居民免除的。
Limitations to the limitations to the exceptions of the exceptions of the general rule.
对对一般的规章的例外的例外的限制的限制。
This method might ignore an exception. In general, exceptions should be handled or reported in some way, or they should be thrown out of the method.
这种方法可能会忽略一个例外。一般来说，异常应以某种方式处理或报告的，或者他们应该在方法外被抛出。
In general, the age of participants will be limited to between 18 and 60 years of age. Exceptions will be approved by the race organizers.
通常，参赛者的年龄要求是18到60岁之间。例外情况将由比赛组织者定夺。
Of course there are certainly exceptions to the rule, but in general, most people react to scary movies in the same way, with a scream!
当然，也不是所有的人都遵循这样的规则。但是，总体来说，大家对恐怖片的反应都是统一的，那就是，一声尖叫！
Two exceptions to the general availability of judicial review are codified in § 701 of the APA.
《行政程序法》第七百零一条载有一般司法复审可得性的两个例外。
TRIPS Agreement has stipulated the general terms as well as exceptions of MFN Treatment in its effect scope;
《TRIPS协议》对最惠国待遇的效力范围既作了一般规定 ，又作了例外规定 ；
In general, reading, writing, and debugging code becomes much clearer with exceptions than when using the old way of error handling.
一般来说，读写代码和异常处理代码都变得比以前更加的清晰。
This exception does not apply implantable devices. (Further exceptions can be found under the FDA's 21 CFR 801.30. ) For more information on the UDI system in general, visit the FDA site.
（有关豁免的进一步信息可以参考FDA的21CFR 801.30。）更多有关UDI系统的一般信息，请访问FDA网站。
In general, great care must be taken when you consume exceptions to make sure that an application is not left in an unknown state.
一般而言，处理例外状况时需要十分小心，以确定应用程序不是处于未知状态。
In general, great care must be taken when you consume exceptions to make sure that an application is not left in an unknown state.
一般而言，处理例外状况时需要十分小心，以确定应用程序不是处于未知状态。
应用推荐