Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
Philo Judaeus's description of the Egyptian Therapeuts gives a general impression of how these chants were used.
斐洛对埃及疗法的描述让我们对这些圣歌是如何被使用的有了一个大致的印象。
What's your general impression， may I ask？ 173 I'm impressed by your approach to business。
你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
General impression: the 15 young people in the first cohort are earnest and energetic.
总体印象，第一期15名年轻志愿者认真、有活力。
Refer to specific components of the painting as well as to the general impression it gives.
要说到这幅画给你的总体印象和它的特殊成分。
Personality is a word for the general impression that you give through your words and actions.
人格是一个总的印象，你可以通过你的言行给单词。
To Lyman's notion the general impression of this centre of the life was not one of strenuous business activity.
在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。
Unless something was lost in the translation from Spanish, his general impression of the match was sheer twaddle.
如果不是西班牙翻译漏说了什么的话，那么他对这场比赛的评论简直就是一堆废话。
A teacher may evaluate and grade an essay on the basis of his general impression rather than on a detailed analysis.
教员在评价一篇文章并给它打分时，有可能是按照总的印象而不是按照细心的分析。
A general impression sometimes unconsciously takes accounts of the important elements which are not taken into account by an analysis.
总体印象有时倒会无意识地把一些分析时往往被忽略的重要因素考虑进去。
That caricature seems to fit with the general impression of international investors, who have been deserting the continent's equity markets.
这种讽刺似乎与国际投资者对欧洲大陆的总体印象相符合，他们一直在远离欧洲股市。
If the child performs well in other areas, it is usually because of the good general impression that the child will not be severely punished.
如果这个儿童在其他方面表现良好，那么，人们通常会因为这种总体的好印象而不会那么严厉地惩罚他。
If a child does something that is being punished, people tend to consider the general impression that a child's personality is left to the people.
如果儿童做了招致惩罚的事情，人们常常会考虑儿童人格留给人们的总体印象。
There's a general impression that the moon is geologically dead, that anything of significance that happened geologically up there happened billions of years ago.
普遍认为月球无任何地质活动，任何有意义的地质学变化结束于数十亿年前，而这些年轻的裂谷证明了事实并非如此。
Converging walls toward the window have an effect to show the window larger than the actual, so contribute to the general impression of the house as like an object.
朝向窗口的收缩墙产生比实际窗户更大的效果，所以导致房子总体像个物体。
There will be buffetrunners, dressed in neat clean starched chef's uniforms, which will help theguest, replenish the food and keep the general impression of the line.
会有整洁干净的穿厨师服的员工帮助客人补充食物并保持最初的印象。
Luciano Moggi will never leave Italian football. This is the general impression about the former Juventus general Director as he is constantly in the news week in, week out.
莫吉永远不会离开意大利足球界。这是这位前尤文总经理总是时不时的在意大利的新闻中出现所给人的印象。
But running beneath the specific complaint, Refalo said, was a general impression that the ideals of good citizenship in French education as laid down by Ferry were being eroded.
但是，人们普遍抱怨，雷法洛说，由法力确立的法国教育正当的公民权的理想观正在被削弱。
The marketing image of real estate enterprise refers to the relative public's general impression or evaluation on marketing activities and marketing management process instructed by marketing mind.
房地产企业的营销形象是相关公众对房地产企业由营销理念指导的营销活动和营销管理过程的总体印象和评价。
My utmost priority was 'visual contact'. The general impression was that even though the works were structured with five scenes, they were rather limited in expression and were 'flat' (monotonous).
评选过程中，最优先的考量因素在于「视觉传达」的效果，一般来看，由五件插画创作所组成的作品，很多只是单一的意象或情感表达，相当的平凡；
The image of university PE teacher is the general impression and collective appraisement by the concerning publics on the exterior representation decided by university PE teachers internal characters.
高校体育教师形象，是指相关公众对高校体育教师由其内在特点所决定的外在表现的总体印象和综合评价。
At the beginning I always worried about making a mistake during an introduction, offending someone, or making a bad first impression in general.
刚开始时，我老是担心我在做自我介绍时说错话，冒犯了别人或是给对方留下不好印象。
In general, the Akhal-Teke gives the impression of length, without showing weakness or frailty.
一般来说，阿克哈·特克给人的印象，没有表现出长度为软弱或脆弱。
China's seismic intensity on the table, the people the impression that the general level of damage to housing and other phenomena described, can be used as the basis for determining intensity.
在中国地震烈度表上，对人的感觉、一般房屋震害程度和其他现象作了描述，可以作为确定烈度的基本依据。
Therefore, the results achieved are expected to be designed to bring non-school personnel, the general good impression of the effectiveness of schools to meet basic needs.
所以设计的结果达到了预期可以给校内外人员带来非一般的良好印象的效果，基本可以满足学校的需求。
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.
我们停靠的所有地方，虽因时间短促没有留下特别的印象，但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.
我们停靠的所有地方，虽因时间短促没有留下特别的印象，但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
应用推荐