He headed the American Volunteer Group (AVG) and was promoted to general in command of the 14th Air Force, based in Kunming.
他是美国空军志愿队的头，然后扩展为美国十四航空队，基地在昆明。（这个地方不知道在那里？）
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
Remember that the getopt library routine is general in nature, and not every command line option is expected to have an associated value.
请记住，getopt库例程本质上是通用的，而且并非每个命令行选项都有相关联的值。
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.
一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入，像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.
23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。
In general, a good benchmark for seeing how useful gprof will be in helping you optimize your application is to run it under the time command.
通常，有一个很好的基准测试可以用来查看gprof对于帮助对应用程序进行优化是多么有用，方法是在time命令下面执行它。
To complete the examples in this tutorial, you should have a general familiarity with UNIX command-line shells and text editors.
为了完成本教程中的示例，您应该基本熟悉unix命令行shell和文本编辑器。
General John Abizaid, the head of Central Command that oversees American strategy in Iraq and Afghanistan, all but rejected the idea of a "surge" of forces two months ago.
美国中央司令部司令约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)将军，负责监督美国的伊拉克与阿富汗战略，所有措施他都用过，但派兵“大举进入(surge)”的想法在两个月之前就被他否决了。
By analyzing the basic logic procedure of solving problems in control systems, this paper gives a general design principle of CADCSC command language.
本文分析了解决控制系统问题的基本逻辑过程，由此归纳出了控制系统CAD命令语言的一般设计原则。
General Sir Evelyn Barker, in command of British troops under the mandate, dallied there with a celebrated Arab hostess, Katy Antonius.
秘书长伊夫林·巴克先生受命指挥英军，与有名的阿拉伯旅店女老板凯蒂安调着情。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
In general, use manual backup and restore for any case that requires a complex backup or restore command.
通常，在任何需要复杂的BACKUP或RESTORE命令的情况下，应使用手动备份和还原。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
In general, volume of concrete building of the hydraulic structures is very large, and because of constructing and structural command, it is often constructs in big one.
水工混凝土建筑物一般体积都很大，而且由于施工和结构上的需要，常常是大块浇筑。
Where there is a special need for general aviation operations, it may be established by the relevant flight control department with approval from the major military command in the locality.
通用航空飞行特殊需要时，经所在地大军区批准后由有关飞行管制部门划设。
Society as a whole is vulnerable to the actions of computer professionals because most in the general public do not understand the dangers or implications of projects under the professionals' command.
总的来说，社会易受电脑专业人员的行为影响，因为大部分公众都不明白专业人员管辖的项目的危险性或潜在的东西。
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板习“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
The concentrative negotiation of the prices for being used drugs in the hospitals such as general hospital of military command is profitable exploration.
在军区总医院这一级医院对全部在用的药品进行集中议价，是一种有益的探索。
A general staff is a group of officers in a military who act in a staff or administrative role under the command of a general officer (sometimes termed a chief of staff).
参谋部是指由职业军官所组成的群体，在指挥官(有时为参谋长)手下担负行政管理或作战策划使命。
A general staff is a group of officers in a military who act in a staff or administrative role under the command of a general officer (sometimes termed a chief of staff).
参谋部是指由职业军官所组成的群体，在指挥官(有时为参谋长)手下担负行政管理或作战策划使命。
应用推荐