In the past, a considerable portion of the state 's general reserve funds has been spent on trivial things, as was the case in 1953.
过去国家总预备费有相当一部分是买烧饼油条用掉了，如1953年就是如此。
The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.
本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。
In general, China can keep its exchange rate even with the dollar only by creating new money at as fast of a rate as the Federal Reserve creates dollars.
大体而言，中国要保持人民币同美元的汇率，可以按美联储印发美元相同的速度印发人民币。
100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights.
100%准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。
Rare earth, an nonrenewable resource, is a general name for 17 low-reserve metallic elements.
稀土是储量较少的一类金属的统称。
It may not be possible to have each student read each week, because we want to reserve class time for other topics and for general discussion.
因为我们要将课堂事件留给其他议题和全体讨论，所以也许不可能让每位同学每周都朗读。
In addition Huayuan areas in Taiyanggong also won three general land reserve amount, and recently about 3 pieces of land to bring hand.
此外花园区太阳宫还赢得了三个一般的土地储备量，并在最近的3幅土地，使手。
College students is not only the general staff of the labor resources, but also the future of the human capital reserve.
大学生员工不仅仅是一般的劳动力资源，更是未来的人力资本的储备。
In general, the larger the reserve, the greater the number of species in it.
设计一般说来，保护区越大，区内物种数就越多。
The Multi-ball Games Administrative Centre of General Administration of Sport of China, China Golf Association and China LPGA Tour reserve all rights to the rules.
本规程最终解释权属国家体育总局小球运动管理中心、中国高尔夫球协会及中国女子职业高尔夫巡回赛。
But, the bank continues: 'China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid.
但巴黎银行接着说，中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势，这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
India's higher selling, general and administrative expenses, as a percent of sales, were due to increased operating reserve.
印度的销售费用，一般费用和管理费用较高，大概占总销售额的百分之一，其原因是运营准备金的提高。
Dynamic reserve includes several changing factors, such as general scale of grain reserve, stock pattern (combination of physical stock and cash stock), variety structure and space-time layout.
动态储备包括若干方面的动态要素，例如：储备粮总规模、库存形态(储备粮实物库存与现金库存的组合)、品种结构或时空布局等。
Normally this is kind of reserve of tourists, but I think everybody is just in a general mood of celebration, and we've still got days to go.
通常情况下，都是游客，不过我觉得大家都怀着一种庆祝的心情。
In general, it has two generations per year in Wolong Reserve, Sichuan Province. It hibernates in pupal stage.
该虫在四川省卧龙自然保护区一年发生两代，通常以蛹越冬。
Upbeat earnings from the U. S. added to general investor enthusiasm stemming from hopes of more quantitative easing from the Federal Reserve.
美国企业公布财报超过预期，投资者抱有乐观情绪，预计美联储即将出台量化宽松政策。
But, the bank continues: "China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid."
但巴黎银行接着说，中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势，这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
The secondary reserve fund shall be set under the general budget, the amount of which shall be determined according to the financial conditions.
二第二预备金于总预算中设定之，其数额视财政情况决定之。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
May reserve for 3 accompanied guests on weekdays and workdays. Any reservation over this number must be approved by General Manager.
平日和周末可为3位随同的客人预定。超过3人需经总经理审批。
May reserve for 3 accompanied guests on weekdays and workdays. Any reservation over this number must be approved by General Manager.
平日和周末可为3位随同的客人预定。超过3人需经总经理审批。
应用推荐