With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
A generation of people called computer suckers are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
被称为计算机吸盘的人在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
Productivity - higher degree of code generation saves time and enforces best practices from the start.
生产率——高度的代码生成节省时间，并从头开始执行最佳实践。
The more time spent developing the assets required for generation, the less time required to modify the resulting code.
花费在开发所需要生成的资产的时间越多，修改最终代码所需要的时间就越少。
The only option that preserved salmon populations, at least for a few decades, was to reduce the diversions for hydropower generation at the warmest time of the year, they said.
他们说，至少几十年维持三文鱼数量的唯一可选择的办法是在一年里最热的时间减少为了水力发电而修建的分水渠。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
During deployment code generation time (Step 7), you selected one or more inbound binding types for enabling clients to access the process.
在部署代码生成过程中(步骤7)为启用访问流程的客户端，选择一个或多个内置绑定类型。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
Creative thinking was measured this time using a generation task, in which participants had limited time to generate as many USES for a brick as possible.
这一次则用生成任务来衡量创造力参与者要在限定时间内尽可能多地提出砖块的用途。
At this point, you should have successfully bound to the database the SQL statements that were missing during the generation time using static generator.
此时，您应该已经将使用静态生成器生成时遗漏的sql语句成功绑定到数据库。
Halo sales hit the one-million mark less than a year from its release, outpacing sales of any other console game of its generation at the time.
发售不到一年，《光环》销量就突破百万，超过了同世代的其他家用游戏。
Similar code can be used to measure publishing or code generation time of any Eclipse project.
相似的代码可以用来评测eclipse项目的公布或者代码生成时间。
The utc attribute is a timestamp representing the time of generation of the API request.
ut c属性是一个时间戳，表示生成api请求的时间。
Presently, the generated plugin-cfg.xml only contains the proxy servers that are up and running at the time of generation.
目前，生成的plugin - cfg . xml仅包含在生成文件时启动并运行的代理服务器。
I think it's time this new generation of emo gets it's own genre name.
我觉得是时候让这新一代emo们自己取个新名字了。新华丽摇滚(nu - glam, new glamourous的缩写)如何？
Additionally, you'll be able to use Gas3 code generation features which are real time savers.
此外，你还可以使用Gas3的代码生成功能，它们能实时保存。
In the earlier article, I demonstrated how run-time bytecode generation can be used to replace reflection.
在上一期文章中，我演示了如何用运行时字节码生成来代替反射。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
Provides just-in-time generation of publication previews in dedicated browsing perspective that allows rapid configuration switching.
提供及时产生的，专门用以浏览的发布预览，使得迅速的配置变化成为可能。
Development-time code generation is something many J2EE developers have come to rely on for simplification of the development process.
开发时代码生成是许多J2EE开发人员开始利用的简化开发过程的功能。
The younger generation will soon become the older generation, and now's a good time to cultivate some loyalty and awareness of a community.
年轻的一代很快就会成为新的年长一辈，而现在正是培养忠诚和集体意识的好时机了。
The idea behind these tools is that you can use an existing class as the template for your run-time class generation.
这些工具背后的思路是：可以将现有的类用作生成运行时类的模板。
Hayley McCrea: If the younger generation will have an easier time multitasking than the older generation?
海莉·麦克雷：年轻人是不是比老一代更擅长一心多用呢？
Presently, the generated plug-in routing file contains only the ODRs that are up and running at the time of generation.
目前，生成的插件路由文件只包含在生成后配置并运行的ODR。
Presently, the generated plug-in routing file contains only the ODRs that are up and running at the time of generation.
目前，生成的插件路由文件只包含在生成后配置并运行的ODR。
应用推荐