It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
As your new generation of leaders knows, rapid growth can lead to social and economic challenges at home.
贵国新一代领导人知道，经济快速增长可导致国内面临各种社会和经济问题。
For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still a collective.
我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。
He believes that it is essential for the world's new generation of leaders to have better knowledge and understanding on China.
他认为，世界新一代领导人加强对中国的认识和了解至关重要。
Boosting incomes is likely to be one of the priorities of China's next generation of leaders, who are due to take over in 2012-13.
提高人民收入，很可能是将于2012-13年上任的中国下一代领导人的工作重点之一。
According to Lecture Notes, there are three main and urgent problems that Chinese new generation of leaders are facing with: 1) pollution;
根据讲义，有中国新一代领导人正面临着三个主要的和紧迫的问题：1）污染；
I know that the single biggest contribution I will make to this company is helping the next generation of leaders become the best that they can be.
我知道我能为公司做得最大的一项贡献，就是帮助下一代领导做到最好。
Yet they truly come alive in the classroom, pursuing their mission to educate the next generation of leaders who will make a difference in the world.
然而，这些教授确实在课堂上活跃起来，努力完成他们的使命去教育那些有可能改变世界的下一代引导者。
We are flowers of the motherland, a new generation of leaders as the sun shone as we were growing up, my heart-inch grateful, I would like to serve the motherland.
我们是祖国的花朵，新一代领导人的太阳照在我们成长的过程中，我heart - inch感激，我想为祖国服务。
Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.
重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
'They're supposed to be leaders of the next generation.'
他们本该是下一代的领导者。
When the next generation of global leaders gathers here in 2060, what will our economic relationship look like?
2060年，下一代全球领导人在此聚于一堂时，我们的经济关系将是什么面貌？
And even more importantly, by being good neighbors, concerned citizens and solid role models, they are helping to train the next generation of community leaders.
更重要的是，作为好邻居、关心别人的公民和可靠的行为榜样，他们实际上正在不遗余力地训练下一代的社会活动家。
Featuring a provocative new introduction, this new edition will inspire a fresh generation of potential leaders to excellence.
具有挑衅性的新的介绍，这个新版本将激发潜在的新的一代领导人的卓越。
Yanan spirit was once the strong spiritual motivation that make our party gain victory. To carry on Yanan spirit is the consistent thought of the three generation leaders of our party.
延安精神曾经是我们党取得胜利的强大精神动力，大力发扬延安精神是我们党三代领导人的一贯思想。
While not exactly kings, they are the leaders of their generation and are remembered today for their personal sacrifices and the many unique contributions to mankind.
虽然并不能完全算是帝王，但他们是那个时代的领导人， 他们的个人牺牲和许多独特的贡献仍被世人传颂。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
Their leaders of the older generation, and the education they receive, have always told them that blood is thicker than water and so the nation must be united or otherwise they will be bullied.
在他们老一辈的领导阶层，或者在他们的教育里，他们都说，血浓于水，整个民族要大团结，不然的话会被人家欺负。
The official launch of IPY 2007-08 kicks off in March and includes a range of campaigns to educate and involve the public as well as the next generation of scientists and leaders.
三月份启动的2007-08国际极地年活动所涉及的一系列考察项目，将为公众和新一代的科 学家及政要提供有价值的研究资料。
The official launch of IPY 2007-08 kicks off in March and includes a range of campaigns to educate and involve the public as well as the next generation of scientists and leaders.
三月份启动的2007-08国际极地年活动所涉及的一系列考察项目，将为公众和新一代的科 学家及政要提供有价值的研究资料。
应用推荐