There is only so much a manager can learn from Genghis Khan—it is no longer practical to impale competitors on spikes.
一个经理能从成吉思汗身上学到的东西并不多——当今时代再也不是练习把长矛刺中对手的时代了。
A 131-foot-tall statue of Genghis Khan sits on the steppes outside Ulan Bator.
一座131英尺高的成吉思汗雕像矗立在乌兰巴托城外的草原上。
There were ethnic Russian, plus darker skinned Turks and Persians; but most common were the oval, Mongolian features of the ancestors of Genghis Khan.
有俄罗斯族裔，加上肤色较深的土耳其人和波斯人，但是最常见的是椭圆形脸，带有蒙古族特点，他们的祖先是成吉思汗。
It boasts a nomadic past and warrior legacy stirring up images of Alexander the Great and Genghis Khan.
其过去的游牧民族和部落文化同时受到亚历山大大帝和成吉思汗的双重影响。
Thousands of Kazakhs are competing to prove their relationship to Genghis Khan, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，数千名哈萨克斯坦人正在争相证明自己是成吉思汗的后裔。
It all started when Temujin (who was later known as Genghis Khan), vowed in his youth to bring the world to his feet.
这一切都是源于少年铁木真(后来的成吉思汗)的一发誓言：要让世界臣服于他的脚下。
Having united the tribes of Central Asia, Genghis Khan turned his attention elsewhere.
一统中亚各部落后，成吉思汗将注意力转移它处。
What about the popular accounts that insist, awe-struck, that even Genghis Khan was humbled by the Afghans?
有个广为流传的说法以敬畏的语气坚称，连成吉思汗都曾经被阿富汗人羞辱过，这又是怎么回事？
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
Since then, all of the Mongols is only one ancestor, that is Genghis Khan.
从此之后，所有的蒙古人只承认一个祖先，就是成吉思汗。
The well-attended ceremony was held at the Genghis Khan Mausoleum Tourist District in Erdos, China.
很多人出席的典礼举行在成吉思汗陵墓旅游区在鄂尔多斯，中国。
The fountainhead of this pedigree was the golden age of Mongolian, were Genghis Khan who had changed the progress of world history with whirlwind cavalry and the epic of grassland.
这条谱系的源头，便是蒙古人的黄金时代，是以铁骑狂飙改变了世界历史进程的成吉思汗与草原史诗。
Mr Lu s nickname is TieMuZhen—better known in the West as Genghis Khan.
陆先生的绰号是铁木真—在西方他更被人熟知的名字是成吉思汗。
The tour is named after the weapon carried by Genghis Khan, the Mongolian emperor.
这一名称出自蒙古圣祖成吉思汗出征时所携之武器名。
For thousands of year , there is a viliage guarding the Chiyou tomb in secret. There are unknown guards secure Genghis Khan Emperor's Cementerio.
有人世代为蚩尤秘密守墓，凡数千年不间断。成吉思汗陵旁密居着无数默默的护卫。
Among the subjects of extolling mongol-yuan culture, Genghis khan is one of indispensable subjects.
在颂赞蒙元文化的主题中，成吉思汗是一个不可遗缺的重要课题。
As a result, people remember the one called the Mongols of Genghis Khan and his descendants are also very proud of him.
由此，人们记住了一个叫成吉思汗的蒙古人，他的后代也以他为荣。
Many dynasties in China's history did much the same including Qin Yuan (Genghis Khan and his heirs) etc.
中国历史上很多王朝都做了类似的事，比如秦、元(成吉思汗和他的子孙)等等。
And there was probably little time for ambivalence in 1200 when your neighbor ran over to tell you that Genghis Khan was coming.
1200年，当邻居跑来提醒你成吉思汗来了时，你很可能没时间犹豫不决。
And there was probably little time for ambivalence in 1200 when your neighbor ran over to tell you that Genghis Khan was coming.
1200年，当邻居跑来提醒你成吉思汗来了时，你很可能没时间犹豫不决。
应用推荐