Next, you get yourself a brand new $templates object (which will load templates from /home/tzz/templates/share and will recurse).
接下来，您将获得一个全新的 $templates对象（将从 /home/tzz/templates/share加载模板并递归）。
Some basic test loads are run to get an idea of the effect of a more traditional load on a server as opposed to a load with larger databases.
通过运行一些基础的测试负载来了解典型负载对服务器的影响，与之形成对比的是运行具有大型数据库的负载。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
So, in case the OS is infected or the computer is lost, the user can get another one and, by using his credentials, he will load the entire OS, applications and Settings in a very short time.
因此，一旦OS受到病毒侵袭或是计算机丢失，用户都可以通过其证书获得另一份数据，可以在极短的时间内加载整个OS、应用和设置。
LOAD is a very fast and direct way to get data from a file residing in the file system into a table in your database.
LOAD是将数据从文件系统中的文件里装载到数据库中的一个表里的非常快速而直接的方法。
When you get angry, your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.
当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。
They typically turn in well after midnight, then get up just a few hours later and barrel through the day without needing to take naps or load up on caffeine.
他们通常午夜过后才上床睡觉，几个钟头之后就起床干活，无需小憩一下或靠咖啡因提神就能度过整整一天。
Once you get a load test running with an automated build, schedule it to run on a periodic basis, such as nightly.
使用自动构建运行负载测试时，将其安排为按某个周期运行，比如每晚运行一次。
We suggest that you have a chat with your teen before they get started to make sure they realize what the work load is going to be like.
我们的建议是：在暑期学校开学之前，好好和你的孩子谈谈，确保他们了解接下来将会是怎样的学习量。
To get that word, you would need to load a quadword from memory location 0, and then shift the bits so that the value you want is in the preferred slot.
要获得此字，应该先要从内存位置0加载一个四字，然后再移位以使所想要的值存在于首选槽内。
When you load the page, you'll get something that looks a lot like Figure 3.
当装载该页面时，可以看到类似于图3的一个页面。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.
对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。
Start a load of wash right away, and make it your goal to get clean clothes in their closets by lunchtime.
马上开始洗，把在中饭前洗完衣服设定为你的目标。
to load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to –So
你的网站都会加载空白的页面的头，然后再加载新的一页，用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间，所以要不惜一切代价避免这种情况。
To load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to - so.
你的网站都会加载空白的页面的头，然后再加载新的一页，用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间，所以要不惜一切代价避免这种情况。
In this code, you get the text contents of the file and load it into an XML object with a call to the SimpleXMLElement function.
在上述代码内，先是获得文件的文本内容并通过调用SimpleXMLElement函数将其加载到一个XML对象。
I load the Scheme script, get a reference to the particular Scheme function, and call it with no arguments.
我将装载scheme脚本，获得对特定scheme函数的引用，然后不带参数调用它。
Not only do you get a more structured environment in which to mark up your Web pages, but your users get quicker load times.
不仅是您可以建立更加结构化的环境来标记Web页面，对于用户来说，他们也能更快地完成 Web 页面的加载。
If you compile your servlet and try to load it in a Web browser, you'll only get a blank screen; still, you should make sure you get at least that.
若编译servlet并尝试在Web浏览器中载入它，您只会看到一个空白的屏幕，同样，您应确保至少会看到这样的空白屏幕。
In those days, we were lucky to get a basic profiler to run, and as far as looking at performance under load, a JVM thread dump or print statements in the application was the only recourse.
在那些日子，我们很幸运的获得一个基础的评测器(profiler)，至于查看负载性能，应用程序中的JV m线程堆和打印语句是仅有的资源。
Let's give the property call a property name in a way that doesn't get evaluated on load.
property这个调用加一个property名称，这样就不会在加载的时候进行求值了。
The other Ajax function I want to spend some time on is the load function, which allows users to load a specified page and get HTML back as a result.
我想花些时间讲述的另一个ajax函数是load，它允许用户加载一个特定的页面并获取HTML作为结果。
After the load operation completes, target schema tables are in set integrity pending state, and the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure issues a set integrity statement to get the tables out of this state.
在装载操作完成之后，目标模式表处于setintegritypending状态，ADMIN_COPY_SCHEMA过程会执行一个setintegrity语句使表脱离这种状态。
Then, what you'll need to get Snort running is a set of rules it can load and work from.
接下来，要运行Snort需要一些可以加载和使用的规则。
Sure, it may seem like a good way to improve your transcript, but the lower grades you might get because your course load is too heavy is a sure way to bring your transcript down, not up.
当然，多选一些课看起来似乎是一个改善你成绩单的好法子，但是由于课业太繁重，你可能会取得更低的分数，那样会让你的成绩单变得更糟糕，而不是更好。
If you are not in a position to get the fault to occur under your debugger on your development machine you should get a crash dump file and load it into your debugger.
如果你不能得到故障发生在你的调试器在你的开发机器你应该得到一个崩溃转储文件导入你的调试器。
If your work schedule sets your teeth to grinding, make a list of projects you need to get done and front-load it with tasks you can accomplish quickly.
如果你的日程表满满地，让你恨不得少一些，那么列出那些你需要去做的待办事情清单，然后把你能够很快就完成的任务安排在前面。
Instead of doing that deal, Jenson chucked himself into a team where Lewis was well established and would get a load of pressure, both from being in McLaren and by being Lewis's team-mate.
简森并没有那么做，他把自己送到一支刘易斯建立了良好基础的车队，并且在麦克拉伦车队以及成为刘易斯的队友都会压力很大。
When you connect a load on the battery, the metals slowly react and dissolve into the electrolyte, ionize, and the electrolyte portion is getting larger, as the electrodes get thinner.
当您连接上的电池负载时，金属缓慢反应，进入电解液，解散电离和电解质的部分越来越大，作为电极变薄。
应用推荐