A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
It's a moment we have a get-together.
这是我们聚在一起的时刻。
Birthdays, weddings, the holiday season—or even a simple get-together: Occasions for giving gifts abound.
生日，婚礼，节假日，或者只是一个简单的聚会：送礼的场合无处不在。
The next weekend she organized a get-together with lots of people and after that, I asked her to get together with me.
周末，在她组织的一个热闹的聚会结束后，我邀请她来和我聚一聚。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。
One very important thing for volunteers is that we hold a monthly meeting where they all get together with the staff.
对志愿者来说很重要的一点是，我们每个月都会召开一次会议并且会和工作人员聚在一起。
The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.
这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
We get together and eat moon cakes.
我们聚在一起吃月饼。
How he wished they could get together again!
他多么希望他们可以再在一起啊！
One evening, Mr. Smith asked some friends to get together.
一天晚上，史密斯先生让几个朋友聚在一起。
Don't forget to spare some time to get together with them.
别忘了抽时间和他们聚一聚。
We should get together to collect the rubbish twice a year.
我们应该每年聚两次，一起收集垃圾。
On the eve of the Festival, the family all get together.
在节日前夕，全家人都聚在一起。
The Spring Festival is an important holiday. Family members get together.
春节是一个重要的节日。家人们欢聚一堂。
Families often get together for outings or fly kites at this time.
家人们经常在这个时候聚在一起郊游或放风筝。
Making qingtuan is also a chance for family members to get together at home.
做青团也是一个让亲人团聚的机会。
When family members get together, they often talk about today, the past or the future.
当家庭成员聚在一起时，他们经常谈论今天，过去或未来。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
应用推荐