Okay, but get a move on, you don't want to get left out in the cold.
恩，赶紧行动吧！你一定不想被遗落在风中摇摆吧。
If you want to arrive in time for lunch, you'd better get a move on.
如果你想赶得及到那儿吃午餐，最好快点动身。
In mundane terms this means our projects and dreams will finally get a move on.
就世俗层面而言，这意味着我们的方案与梦想也将开始运作。
But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.
归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。
While the two were getting the money, the one at the door covering us with the gun obviously got a bit of an anxiety attack and started swearing at them, telling them to hurry up and get a move on.
就在这两个人在那里拿钱的时候，站在门口拿枪看着我们的那一个显然有些着急了，他开始骂骂咧咧地催促那两个人抓紧时间快点离开。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
当用户正在填写一个表单时，他们总是像完成任务，期望能快速结束并转移到主要的任务上，诸如购买或注册一个服务。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
We work on a very small increment, get it right, and then move on to the next increment.
我们致力于非常小的进展，使它正确，然后继续下一个进展。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。
'If we can get the signals from these neurons and interpret them with what is called decoding algorithms, then we can move a robot device placed on the paralysed arm,' added Quian Quiroga.
“如果我们能收集到这些神经元的信号，对其用解码算法翻译出来，那么我们就让安装在瘫痪手臂上的机器人装置按照这些信号的要求动起来。”全·奎罗哥进一步解释。
Unblock all of them, and you'll eventually get a small, move-able menu bar on your desktop, as seen in the top screenshot.
开启它们之后，最后在桌面上会有一个小的，可移动的菜单栏，如第一张截图。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
The key is to get to your smaller goals and move on from each one, like a connect-the-dots game of life.
关键是，实现一个又一个小目标，继续下去，这类似于连接小点的游戏。
Before you can move around and select anything, you need to get a grasp on your context.
在开始移动和选择内容之前，需要知道上下文。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难，以致黑客不再尝试攻击，或尝试攻击失败后离去。
The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是，他们同样也在高层解雇人，所以他们将会，当你在一家金融机构找到工作后，你会有很大的晋升空间。
That doesn't get us anywhere; part of the point of an argument is to move us on from where we are to somewhere a bit further.
这使我们停滞不前;,论点的一部分是,是让我们从现在的地方前进一点。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
It's easier than ever to get things done on the move without lugging a laptop around.
现在，脱离笔记本移动办工比以往更容易了。
Let's quickly run over what was required to get your VXML to work on a servlet, and then move from there to JSP pages.
让我们快速回顾一下，为了使VXML能在servlet上工作，您需要做哪些事情，然后再介绍从servlet到jsp页面的情况。
She described Zimbabwe as "a country that really needs to move on, and get on with its future."
赖斯说，津巴布韦真的需要向前走，需要开始开创自己的未来。
She described Zimbabwe as "a country that really needs to move on, and get on with its future."
赖斯说，津巴布韦真的需要向前走，需要开始开创自己的未来。
应用推荐