We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
我们根本合不来。
As a result, we get along very well.
因此，我们相处得很好。
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
如今，父母很难和他们的“神兽”相处。
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
You'll realize how important it is to get along well with others sooner or later.
你迟早会意识到和别人和睦相处是多么的重要。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.
对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。
Though they get along well, there are some things about Amanda and her friends that puzzle Robert.
虽然他们相处得很好，但关于阿曼达和她朋友们的一些事情让罗伯特感到困惑。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
You might think it's a joke,but Smith and Zeller's experiment has a serious point: can robots and people get along?
你可能认为这是一个笑话，但史密斯和泽勒的实验有一个严肃的观点：机器人和人能相处吗？
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
它在中美关系中占有特殊的地位，因为在过去50年里，它有助于两国和睦相处。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
In short, hope the advice above will help you to deal with FOMO and then you can get along well with your parents.
总之，希望上面的建议能帮助你应对错失恐惧症，然后你可以和你的父母相处得好。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
By frugality, she managed to get along on her small salary.
通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处，而不是征服自然。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好，且与他人相处得很好。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
应用推荐