Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
Motorcycles are a faster and cheaper way to get around a city than cars.
在城市里骑摩托车比开车更快更便宜。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
There are no buses or trains here, so it can be difficult to get around without a car.
这里没有公交车和火车，所以没有汽车就很难出行。
I'd like to see her get around this with her rubbage about superstition.
我倒想看看她如何解释这件事，她一贯驳斥迷信。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
And I will get around to explore more places.
并且我将旅行来探索更多的地方。
In practice, most workers get around 15 days off.
其实，大多数美国工人享有大约15天假期。
The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
Other students are finding ways to get around the federal requirements.
其他学生在试图找寻其他的方法避开联邦的要求。
Annotations get around many of the limitations of the XDoclet approach.
注释消除了XDoclet方式的许多限制。
To get around this, you can cache the IDs of the AMIs you want to display.
要解决这个问题，您可以缓存想要显示的AMI的ID。
The X3 and the X2 use very different designs to get around these limitations.
X3和X2采用截然不同的设计来绕开这些限制。
You really should get around to reading all those books you've been meaning to.
你真的需要读那些在你曾经列进的读书计划的书了。
Ah, Libya. We always knew we'd get around to military action in your deserts too.
利比亚，我们一直知道我们会找时间到沙漠里收拾你的。
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
Messrs Maliki and Allawi may get around 90 seats each in the 325-member parliament.
马利基和阿拉维大概分别能在325个国会议席中获得约90席。
To get around this limitation, you usually have to keep track of your robot's state.
为了解决这个限制，通常必须跟踪机器人的状态。
Also, diplomatic Libra knows must how to get around Aquarius's quirky stubborn streak.
同时，善于交际的天秤绝对知道如何对付水瓶古怪倔强的个性。
Mullins was born without fibula bones and was expected to use a wheelchair to get around.
马林斯生来就没有腓骨，原本必须在轮椅上才能活动。
I use a motorbike here to get around. No helmet, stupidly, but the speeds are never great.
在这里我是骑摩托车四处奔波，傻傻地不带安全帽，而速度也从来开不快。
Suburban has shopping centers called malls and residents usually need a car to get around.
郊区有购物中心，称为“步行商业区”，而居民通常需要有一部车去购物。
The easiest way to get around this requirement is to make a DNS override in your hosts file.
绕过这个要求的一种最简单的方法是覆盖您的主机文件中的一个DNS。
After years of rehabilitation, he learned Braille and how to use a white cane to get around.
经过多年的康复，他学会了布莱叶盲文，学会了如何靠着一根白色手杖走四方。
Will cities like Brooklyn or Baltimore ever get around to removing all the lead in their soil?
像布鲁克林和巴的摩这样的城市，是否应该采取措施将土壤里的铅全部清除掉呢？
While walking along the streets is fun, you can get around much easier on the city's many canals.
虽然走遍大街小巷相当有趣，不过利用城内很多条运河观光则容易得多。
While walking along the streets is fun, you can get around much easier on the city's many canals.
虽然走遍大街小巷相当有趣，不过利用城内很多条运河观光则容易得多。
应用推荐