Ms Lagarde has two sons aged 22 and 24. Her delight, away from work (when she can get away from it) is to spend time with them, and her new partner, in upper Normandy.
拉贾德女士有两个儿子，一个22岁，另一个24岁，在闲暇之余，令她最愉快的事情就是在北诺曼底和她的儿子们和新伴侣一起度过。
This will be her own space for when she wants to get away from it all (and me) and have some private alone time.
这就是她自己的一块地方，她什么时候不想见我烦了恼了想自己一个人待会，你知道这就是她的那块地方。
I still thought the young woman was in danger and urged her to get away but she stayed close by and continued to take guff from him, though less physical stuff.
但是我仍然觉得那名年轻女子会有危险，所以我催促她赶紧离开。但是她去仍然紧紧地呆在男子身边，继续听他的责骂，虽然该男子已经没有怎么对她动手动脚了。
She scavenged chicken bones from the plates of her friends at summer barbeques in the Catskills and anywhere else she could get away with it.
她从朋友们的夏日烧烤会餐盘中挑拣了鸡骨，竭尽所能地搜集材料。
A brief moment of elation gave way to a sense of guilt, and she was suddenly anxious to get away from the church as fast as her weight would let her.
最初的喜悦被一丝罪恶感给冲淡了。她突然想要尽可能的离开这个教堂。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
Then Wu noticed its mother a few feet away in the grass. He couldn't get a good shot at her from his angle, so he waited.
然后他注意到小鹿的妈妈就在草里几英尺远的地方。从他这个角度不能打中，所以他等待着。
If someone is mistreating you, then your first instinct is to get away from him or her.
如果某人虐待你，然后你的第一本本能肯定是逃离。
"Know yourself" said the Oracle, but she spoke in riddles and the men who had come a long way to get a simple answer from her wise lips went away even more confused.
认识自己的人被称为圣人，但是他是用谜语来表达，以至于人类经过相当长的时间也只是从中悟解到一些简单的东西，甚至变得更加的模糊。
You'll never get her away from Madrid now. She's fallen in love with the place.
你现在再也无法把她从马德里拉回来，她已经爱上那个地方了。
By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother.
连续几个小时她都在唉声叹气，希望能从她母亲那弄点钱。
She insisted on the gel type which I wanted to get her away from because she would rather eat it than brush with it.
她坚持要用啫喱状的产品，但是我不想让她继续用因为她总是吃得比刷得多。
The girl felt sad and decided to ended her life to get away from this rumor.
这个女孩感到难过，决定结束了她的生命来远离这样的谣言。
Most Taiwanese men are like that. Some try to change for their woman, but after a while they get fed up by her because they have the feeling that the woman has taken away something from them.
她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」
The monkey ran away, and Ram Dass went across the roof to get him back from her room.
拉姆·达斯的猴子跑了，他沿着屋顶过去把猴子从她屋里捉了回来。
In fact I don't think at all with this person contact, don't think to talk with her, hoping everyone gives me idea, how should I get away from this person?
其实我根本不想和这个人接触，不想和她说话，希望大家给我出个主意，我应该怎样摆脱这个人？
Impossible, she said her ex-boyfriend found her, and she was shaked, she said she could get away from the last amor.
不可能了，她说前男友找到她，而她也动摇了，说还是无法摆脱上一段恋情！
After settling her at Thornton Lacey with every kind attention to her comfort, the object of almost every day was to see her there, or to get her away from it.
他把她安置在桑顿莱西，无微不至地关怀她的安适，几乎每天都来看望她，或者来把她接走。
If you love someone but can't get together with him or her, except to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
If you love someone but can't get together with him or her, expect treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
He wanted to get away from the woman, had even begun to detest her, because with her hateful black eyes and some sort of bewitchment she had deprived him of his self-control.
他想躲开那个女的，他甚至恨那个女的，是她用那可恶的黑眼睛和一股什么劲儿把他弄得失去了自制。
Kally lives quite far away from school. It takes her more than half an hour to get to school.
凯丽住得离学校很远，她要花多于半小时的时间从家里到学校。
Now she drinks wine to calm down, dines in another room or rushes through her own food so she can get away from his noises as quickly as possible.
现在，她会喝点红酒来稳定情绪，在另外的房间吃饭，或者匆匆忙忙地吃完，以便尽可能快地逃离丈夫发出的噪音。
Now she drinks wine to calm down, dines in another room or rushes through her own food so she can get away from his noises as quickly as possible.
现在，她会喝点红酒来稳定情绪，在另外的房间吃饭，或者匆匆忙忙地吃完，以便尽可能快地逃离丈夫发出的噪音。
应用推荐