I couldn't hide my eagerness to get back home.
我无法掩饰想回家的渴望。
If Im ever going to see their faces Ive gotta get back home.
如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。
When you get back home tonight, tell him you didn't mean to quarrel with him.
你今晚回家的时候，告诉你不是真想跟他吵架。
When they are out in storm and can't get back home, they build houses of snow.
外出遇到暴风雪不能回家，就建造雪屋躲避风雪。
It's all very well if Mona comes with us, but how will she get back home?
假如莫娜跟我们一起来好倒是好，可她怎么回家呢？
If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.
如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去，回到真实的世界。
Yeah, but I don't have it with me now. Can I tell you later when I get back home?
有啊，但是我现在没带在身上。我可不可以回家再告诉你？
He liked the idea and couldn't wait to get back home to try it with his associates.
他很喜欢这种做法并且急不可待地回去与同事分享。
I get back home the following Sunday, when I will recover the day I "lost" going over.
我回到家里的第二个星期天，当我有一天我会恢复“丢失”去了。
And at the heart of it is one man's quest to uncover a long-buried truth to get back home.
而且是一个人的追求，以发现一个早已埋在地下的真理回到家在它的心脏。
When I get back home from school, I can't watch TV, play computer games or listen to music.
当我从学校回到家时，我不能看电视、玩电游或听音乐。
HOME AGAIN I try to get back home around 8, and then it’s snuggle time with the cats and the dogs.
回家我在8点左右回家，到家后就和和我的猫猫狗狗们亲热的时间。
Rebecca checked her watch and realised she had to get back home to get John ready for play school.
瑞贝卡察看了一下手表，意识到她必须回家，也该送约翰到幼稚园了。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
回家之后，把你在景点前美滋滋的照片装进相框里，这能保存一辈子。
But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。
I even imagined that how would it treat me when I get back home next year. Hoped would not be bitten?
我甚至还幻想着下次回家的时候，不知道这个小家伙儿会怎样对待我这个比较陌生的家人，它会咬我么？
Just stay cool, you know. When you get back home tonight, tell him you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静，你知道的。你今晚回家的时候，告诉你不是真想跟他吵架。
When you get back home have a hot shower and then share a warm drink preferably in front of an open fire.
在回家时，洗个热水澡，然后在一起喝暖饮，最好是在一堆明火面前。
Discovery's astronauts woke up Monday evening to The Beatles "Good day Sunshine" and were ready to get back home.
周一晚上，“发现”号上的宇航员们被“披头士”乐队的《阳光日安》唤醒，他们已经做好了回家的准备。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静。你知道，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
If my phone starts acting up at work, I know I'll turn to him once I get back home and he'll try to reset it.
如果我的手机出现问题了，我知道回到家只要给他就好了，他会立刻重置手机。
I walked for an hour, then wrote and read, and then walked for another hour to get back home, tired but happy.
我走了一个小时，接著就坐下来写些东西，读点书。随后我又步行了一个小时返回家里去。有点累却感到很开心。
It's always good to get back home, but leaving Beijing with several more days of the Olympics ahead was difficult.
回家的感觉真好，但是在奥运会结束数天前就离开北京是一个困难的决定。
Kate: Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
凯特：保持冷静，你知道。今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Discovery "s astronauts woke up Monday evening to The Beatles" Good day Sunshine "and were ready to get back home."
周一晚上，“发现”号上的宇航员们被“披头士”乐队的《阳光日安》唤醒，他们已经做好了回家的准备。
I walked away thoroughly impressed with the demonstration, and will definitely be giving this a try when I get back home.
当我离开时被这个演示留下了深刻的印象，当我回到家，我又试了一下。
Sometimes I really can't get back home, family always keep for him a seat, a pair of chopsticks, said the reunion with him.
有时我真的不能回家时，家总是为他留一个位子，一双筷子，说与他团聚。
For me, I wake up and feel energized in the morning, but I suddenly hit a dip at around 10 a. m. and 6 p. m. when I get back home.
对我来说，早上起床会感觉精神充沛，但是早上10点左右和回到家的下午6点我会突然感觉到精力下降。
For me, I wake up and feel energized in the morning, but I suddenly hit a dip at around 10 a. m. and 6 p. m. when I get back home.
对我来说，早上起床会感觉精神充沛，但是早上10点左右和回到家的下午6点我会突然感觉到精力下降。
应用推荐