A few weeks later, they get bored with their new pets.
几个星期后，他们对新宠物感到厌倦了。
Why do people get bored with their pets according to Pets are for life?
根据 Pets Are for Life，为什么人们会对他们的宠物感到厌烦？
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
Don't let yourself get bored with an endless string of 5-k and 10-k RACES.
切勿用无休止的5k或10 k比赛来将自己弄的疲惫不堪。
They yearn for a long vacation, and get bored with numerous tests and homework.
他们对大量的作业和考试已经厌烦，他们渴望长假。
If you do not want to get bored with running and do it on autopilot try something new.
而如果你不想对跑步感觉厌烦，就尝试些新东西吧。
And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
还有我会跟你在一起厌烦和感到束缚的，因为那会发生在我身上。
It can be easy to lose your motivation if you get bored with your exercise routine.
如果你对日常锻炼感到厌烦，就很容易失去积极性。
And because I get bored with the list quickly, I would have to do another list too soon.
对音乐的迅速厌卷让我不得不又要做新的播放列表。
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
开始他们觉得童年很无聊，于是急着想要长大，当真的长大了就又渴望回到童年。
That they get bored with childhood. They rush to grow up and then long to be children again.
他们厌倦童年，急着长大，却又渴望返老还童。
Waiting until a dog performs 10 out of 10 times results in dogs that get bored with training.
一直等到狗儿每次都完成动作会让狗觉得训练无聊。
"That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again".
“那就是，他们有一个很闷的童年，他们急切地去长大，然后又渴望去重新回到童年”。
Are you saying that if all you could eat were mashed potatoes that you would get bored with them?
你的意思是说如果只有土豆泥可吃的话，你一定会吃腻了的？
I'm anything but a tomboy, but I admit that I get bored with the drama that women bring to each other.
我绝不是一个假小子，但是我得承认我实在厌烦了女士之间的戏剧性场面。
The last thing you want is for users to get bored with half-loaded images and end up going elsewhere.
最后一个问题是，用户加载图片到一半就厌烦而转到别的地方去了。
Or we get bored with our mutual funds and decide to dive into leveraged exchange-traded funds for more action.
或者，我们对共同基金感到厌烦了，决定跳进杠杆率较高的交易所买卖基金大干一场。
But it may be nothing at all in your country, because many of you already get bored with your second car, or third!
但是在你的国家这根本就不算什么，因为你们国人中的很多已经厌倦了你们的第二辆甚至第三辆车。
It can be easy to lose your motivation if you get bored with your exercise routine. Here's how to spice up your routine.
如果你对日常锻炼感到厌烦，就很容易失去积极性。下面是如何使你的日常锻炼变得更加活跃。
And yet, there are times when tattoos don't end up like you wanted them to, or you just get bored with them after a while.
然而，有时候你的纹身不是你想要的样子，或者过了一阵子你对它感到厌烦了。
And, unlike a real girlfriend, if you get bored with one woman, you can change her into another, pre-programmed personality.
并且，和真实女友不同的是，如果你厌烦了这个女人，你可以将她转换成另一种预先编程的性格。
When you get bored with your creation it can be dissolved and the material used again to make something new or repair old designs.
如果你对自己创作出来的衣服感到不满意，还可以将它溶解掉，溶解液可以用来再做一件新衣服或打补丁。
Some web designers get bored with what they're doing and decide to create a different structures to their web pages within same web site.
有时候，某些网站设计者会对反复工作感到厌烦，这时他们会在同一个网站中设计结构不同的网页。
In past we can only see what people are tweeting, and may be joining certain discussion, and some people will eventually get bored with this repetitive cycle.
过去我们只能看人们在转发什么，可能加入某个话题讨论讨论，长此以往，有些人最终会心生倦意。
In past we can only see what people are tweeting, and may be joining certain discussion, and some people will eventually get bored with this repetitive cycle.
过去我们只能看人们在转发什么，可能加入某个话题讨论讨论，长此以往，有些人最终会心生倦意。
应用推荐