I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying.
我想我只有一个选择，要么忙着生存，要么忙着死亡。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙着活，要么赶着死。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去逝世。
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.
忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题，所以你永远没办法停歇。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them.
如果你一再推迟，你会发现一定忙得不可开交直到时间殆尽。
Get busy on those home improvement projects that you've been procrastinating about.
你一直延迟住房改善计划，现在是时候进行了。
We all get busy and we wish someone could help us but sometimes that doesn't happen.
我们都很忙且希望有人帮助，但有的时候事与愿违。
Get busy on projects that improve your own image; you'll have the discipline to succeed.
把精力投入可以改善你形象的活动中，你的自律会促进你的成功。
So get busy, get going and express life's grand abundance in your own very special way.
所以让自己忙起来，行动起来，用你自己的特有方式表达生命的无限精彩。
Dig out your favorite recipe for a cake, brownies, cookies or some other treat – and get busy.
所以，也请您翻出食谱，尝试着做一些自己喜欢的食物吧，比如说蛋糕、巧克力、曲奇或者是其他一些美味的东西，让自己尝试着忙碌、充实起来。
On Web pages, anything more than two navigation areas and one content area begins to get busy.
在网页上，任何超出两个导航区域和一个内容区域的页面将会难以导航。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
Friends will pay a very large role this summer and beyond, so get busy cultivating people you meet now.
朋友在今夏将扮演十分重要的角色，你会频繁的和朋友见面。
This takes into consideration that they sometimes get busy with their code and forget about the practices.
这是考虑到了有时候人们忙于自己的代码并忘记这些实践。
When you are asked if you can do a job, tell em, Certainly I can! Then get busy and find out how to do it.
当有人问你能不能做一项工作，告诉他们，“当然可以”！然后全身心投入，找出做好这项工作的办法。
I try to get busy helping others, like helping to distribute food at church, or just being outdoors and meditating.
我通过帮助他人使自己忙碌，比如在教会帮忙分发食物，或者到户外冥想。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
Remember hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
So make an effort to stay in touch with the friends closest to you now and make new friends even as you get busy with work.
所以，努力与你身边最亲近的朋友保持联系，同时在你繁忙的工作中交几个新朋友。
It will bring fresh eminence to the Mostra del Cinema. It will tell the rival Rome Film Festival to get lost or get busy catching up.
它将为莫斯塔·德尔剧院(Mostra delCinema)带来全新的荣耀，并使其竞争对手罗马电影节陷入迷失或疲于追赶。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做，你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边，一天的其他时间就会变得沉重！
The summit’s conclusions have to be signed and ratified by all 17 euro-zone governments before the EFSF can get busy. That could take weeks.
在EFSF开始忙碌之前，峰会得出的结果需由17个欧盟成员国签署批准，这要花费数周时间。
Those parts get busy at certain moments in the AD - at the beginning with the torch and figure skater and then later when a Visa card appears on-screen.
那些部分在广告的特定时刻变得繁忙起来- - -在开始时与圣火和花样滑冰选手相关，后来与出现在屏幕上的Visa卡相关。
Those parts get busy at certain moments in the AD - at the beginning with the torch and figure skater and then later when a Visa card appears on-screen.
那些部分在广告的特定时刻变得繁忙起来- - -在开始时与圣火和花样滑冰选手相关，后来与出现在屏幕上的Visa卡相关。
应用推荐