As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.
我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。
Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。
Clear out your inbox. I get joy out of an empty inbox, whether that's my email inbox or physical one.
如果收件箱空空荡荡的我也会感到开心，无论是我自己的邮件或者系统邮件。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
Get your colleagues to clean up and clear out the office on a monthly, quarterly or semi-annual basis.
让你的同事或每月或每季或每半年清理一次办公室。
If your task requires any serialization at all, LXML is a clear choice, but there are some tricks to get the best performance out of the library.
如果要执行要求序列化的任务，lxml无疑是最佳选择，但是需要使用一些技巧来获得最佳性能。
Ability to construct, communicate and get approval for a clear and well-though-out plan for the project, including.
创建项目、沟通以及让清晰和良好的计划得到承认的能力，包括。
One thing is clear though, Watson said, and that is no one is endorsing the SPICE solution as a ‘get out of jail free card’ to carbon emitters.
Watson说有一件事是清楚的——没有人能够说SPICE计划是能解决碳排放的完美计划。
Don't like the environment variables? Just get the current set with environment and clear out the map.
如果不喜欢环境变量，您可以使用environment获得当前设置，并调用clear清除映射。
Before everyone panics, let's get one thing clear: the new Twitter worm is only a proof-of-concept devised by computer security researchers at Secure Science - it is not out in the wild.
在所有人恐慌之前，澄清一件事：最新的Twitter蠕虫只是由SecureScience的计算机安全人员发明的理论上可行的概念，不是在野外的虫子。
It is not easy to figure out Nelson Dida's emotions, as he is a man - if you ask him a clear question, you get a clear answer.
很难描述内尔森·迪达的情感，他是一个男人-如果你问他一个明确的问题，你会得到一个明确的答案。
you can just get to lvl 10 if you clear out everything in the demo. wish it was abit larger; lvl 10 skills would be fun to play with.
如果扫清试玩中的一切敌人你可以升至10级，要是再大点就好了，不过10个技能点已经够玩了。
While the mechanism for exporting parasite proteins across the parasite membrane has been known for some time, how they get out of the vacuole and into host cells has been less clear.
虽然对疟原虫如何通过寄生膜向外传送寄生蛋白的了解已有一段时间，但通过空泡膜进入宿主细胞的机制还不清楚。
When things start to get cluttered (and let’s face it, even the best declutterers among us face clutter creep), I take a few minutes to clear it out.
当事情开始变得混乱（让我们面对这个问题，我们之中最好的整理者面对这个问题），我花一些时间清理它们。
Friday and Saturday, some pesky domestic matters clear up when you get your ego out of the way.
在星期五和星期六，只要不太自我，那些讨厌的小事就会被清除。
Instead of hovering over their children closely monitoring them as helicopter parents are said to, lawnmower parents get out in front of their children to try and clear the way for them.
“割草机父母”不像“直升机父母”那样整天盘旋在孩子头顶、密切关注他们的一举一动，而是随时赶在孩子前面，帮助他们扫清道路上的障碍。
That's normal, dear Libra, but unless you do clear out the past you can't get ready for the future.
亲爱的秤子，这种情况很正常，除非你清理了过去却没有为未来做好准备。
This enables you to get out of the mindset you had when you wrote the draft and get a more detached and clear perspective on the text.
使用这种方法，能够让你拜托写草稿时的情绪，而换用不偏不倚和更清醒透彻的视角对待文本。
We've never come across anything like this before and it's fairly clear that the rust is coming from the inside of the chokes with the moisture trapped inside trying to get out.
我们从未见过这样的事情并且它十分清晰地说明了生锈来自于电感内部，是那些试图散发出来的水汽造成的。
That day, I came back in the restroom to wash their hands, found the tap is out of order, a clear water like a waterfall flowing, I had thought to turn it off, but can't get it, turn the tap off.
当天，我在洗手间洗手回来，发现那里的水龙头坏了，一滴滴清澈的自来水像瀑布一样往外流，我费劲心思想把它关了，但是总不能如愿以尝，将水龙头给关掉。
So, if we can get a first responder out to the scene even a minute quicker and get them to clear the accident a minute quicker, that reduces overall delays and congestion significantly.
所以如果我们可以让急救人员更快抵达现场清理事故，哪怕早一分钟，也能降低显著整体延迟和拥堵。
I saw the cross come in and managed to get back on the line, stick my foot out and I managed to clear it.
我看到了传中，所以回到门线上用我的脚挡住了那记射门。
They should get out and clear space around the vehicle's exhaust pipe to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning.
应出来清理一下排气管附近的空间防止一氧化碳中毒。
They should get out and clear space around the vehicle's exhaust pipe to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning.
应出来清理一下排气管附近的空间防止一氧化碳中毒。
应用推荐