When Polly refuses toeat her food or get into the car seat or put down some object she’s notsupposed to have, her parents just count.
当波莉不肯吃东西、不愿意进车就坐或者不想放下一些她原本不该拿的东西时，她父母就数数。
Infact, when Ortiz made his final swap to get the sports car, he was actuallytrading down.
实际上当欧迪兹最终决定交换跑车时，他是亏本交易的。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row. Clearly you wouldn't want to be caught pushing a shopping cart down the street trying to get to your car.
但如果你去购物，可以把车停到停车场的后排位置，这样你就不必推着购物车赶到街上的停车点去。
If you get in your car in Los Angeles to drive to New York, do you just pull out of your driveway and start down the road?
如果你准备从洛杉矶出发开车到纽约去，你会开着车直接上路吗？
The simple reason is I'm not about to get in the car and drive down to the local grocery store to grab a snack and chances are you won't either.
简单的原因就是我不会开车到当地的杂货店去买零食，你也应该不会的。
Maybe later down the line car companies will get rid of airbags altogether and simply offer free b00b jobs to female drivers with each purchase.
或许以后汽车公司将不再生产安全气囊，而是为每个女性购买者提供免费隆胸服务。
Entering the temple, we determined to let the driver get back to the car for repairing the car and spend his night there and then we, the remained three, lived down in the temple.
走进寺庙，决定让司机回到车里过夜，三个人住了下来。
The Hindustan Times said the elephant was scouting for food on a highway in the eastern state of Orissa, forcing motorists to roll down their windows and get out of the car.
《印度时报》说，这头大象在印度东部奥里萨邦的一条公路上觅食，迫使司机们摇下车窗，从自己的车里出来。
Anne: First of all, you have to get a dependable automobile. Nothing can be worse than the car breaking down.
安妮：首先，你需要一辆信得过的汽车，没有比汽车抛锚更糟糕的事情了。
Whenever we saw any MZQ biker, we slowed down and checked whether they need help or would get on the car.
只要我们看到任何马子骑车手，我们都会减速并查问他们是否需要帮助，或者是否要求上汽车。
Billy: I have to get down to the mall to score some parts for my car.
比利：我得去购物商城给我的汽车弄一些零部件。
It will also prevent the car from, perhaps, going down into an area where they could get killed more easily.
或许，还可以保护车内的人落到容易致死的区域。
We managed to get the passenger out of the car and put him down on the road.
我们成功把乘客从汽车里弄出来，把他放在路边。
Last summer Sarah, 16, was in a car accident that left her paralyzed from the waist down, "I used to get upset about the way my clothes or makeup looked and I didn't care about school, " she says.
去年夏天，16岁的莎拉遭遇了一场车祸，造成她腰部以下部位瘫痪。“过去我常常对我着衣的方式、化妆的效果感到沮丧，并且不关心学业。”
You get an idea, and you just pull out your computer on the bus, or on the car, or wherever, and say, "Oh, I'm going to lay down another track," you know. It's just painless.
不管在公车上，或者车里，任何地方，只要有一个想法，就可以放进电脑里，然后说“哦，我要创作出新的歌了”，就是这样轻而易举。
While most people would get upset if a driver cut them off, someone with disordered anger might try to chase down the car and force it off the road.
大多数人会因为其他司机挤他们的车而生气，有些人会因为无端的气氛可能去追上这个司机把他挤下路。
Hostels no reception hall, there is only one similar to the car park entrance at the registration office, came to lodging guests do not get off, roll down the window to complete check-in.
旅馆不设接待大堂，只有一个类似停车场入口的登记处，前来投宿的客人不用下车，摇下车窗就可以完成入住登记。
After they had eaten their lunch, Hank lit a cigar and got up. "I'm just going down to the dining car to get a coffee."
他们吃完午饭后，汉克点燃一支雪茄，站起来说：“我下去到餐车喝杯咖啡，马上回来。”
I ran into the nearby police station to report my stolen car. The policeman trudged down with me to get a report. I had parked my car on the other side of the street.
我立刻跑到附近的警察局去报告，警局派了一位警员跟我来现场做记录，结果发现我只是把车停在了街道的另外一边。
I ran into the nearby police station to report my stolen car. The policeman trudged down with me to get a report. I had parked my car on the other side of the street.
我立刻跑到附近的警察局去报告，警局派了一位警员跟我来现场做记录，结果发现我只是把车停在了街道的另外一边。
应用推荐