His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Javier: Don't worry. I won't get drunk from one sip. It's cool.
哈维亚︰别担心。一口酒醉不倒我。不会有事的。
They’d get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.
他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下。
If you don't want to get drunk, don't meet your friends in a bar.
如果你不想喝醉，就不要在酒吧和朋友见面；
When asked why he would have done it, he replied: "I get drunk and get crazy."
当记者问他为什么要这么做，他说自己喝醉了发疯了。
The traveler drank once in a while, so he sat down and asked, "What if I get drunk?"
于是他坐下来问："如果我喝醉了怎么办？"
When dining out, don't drink before the host offers a toast, and don't get drunk.
外出就餐时，主人端上面包之前不要喝酒，而且不要喝醉。
Don't be rude or get drunk on a date. Courtesy and manners will get you everywhere.
约会时不要粗鲁也不要喝醉。懂礼貌的人到哪都吃香。
They'd ask if I wanted to meet cousin Albie or go fishing, maybe get drunk some night.
他们问过我是否愿意见一下阿尔比表哥，或者出去钓鱼，再或者去喝上一晚上。
Get drunk with your close friends at home - a safe place for you to get drunk and get crazy.
和你最亲密的朋友在家里喝个酩酊大醉——一个你可以大醉发疯的安全地方。
So get drunk would have a returned an object, which was a method, and then, well, let's try it.
所以get,drunk将会返回一个对象，这个对象是一个函数，然后让我们来试一下。
Emily: I was planning to, but they're just going to go and get drunk and lounge on the beach all the time.
艾米丽：之前是这么计划的，但他们只是去喝得醉醺醺然后一直躺在海滩上。
Champagne, balloons, cakes, more than once, build a warm and romantic atmosphere, make a person get drunk.
香槟、气球、蛋糕，不止一次营造出温馨浪漫的气氛，使人沉醉。
Then I get a bottle of whisky an American friend gave me and drink. I've never managed to get drunk on my own.
然后我开了一瓶威士忌，是一个美国朋友给我的，喝了起来。
I say: 'I knew him'. And, we'd get drunk together and do all those kinds of things that you find out about people.
我了解他，当我们喝多了在一起，我们做过你所知道那种状态下的人会做的各种事情。
The list of essentials includes a self-catering vacation, a cell phone, and enough booze to get drunk twice a month.
他们的基本需求列表中还包括一个自助假期，一部移动电话，以及足够让你一月醉生梦死两回的酒精。
The list of essentials includes a self-catering vacation, a cell phone, and enough booze to get drunk twice a month.
这份生活必需品列表中还包括一个自己做饭的假期，一部手机和足量的烈酒，以便每两个月就能享受一次醉生梦死。
If you have a house, can let a person get drunk, buried up to cry, put down all the shame and secrets. It is his home.
如果有一个房子，可以让人喝醉，埋起头来哭泣，放下所有的羞耻和秘密。它就是自己的家。
'We don't keep a list of what every customer orders, but we want people to drink, not to get drunk, ' Father Mirilli says.
米瑞尼神父说，我们并不记录每位客人都喝了什么，不过我们希望客人小酌怡情，而不是喝得烂醉如泥。
Or your random other... whichever one you managed to get drunk tonight... perv... oh come on, don't get all sensitive, I'm only joking!
或者随便找一个…你今晚设法灌醉的那一个…得了吧，别太敏感，我只是在开玩笑！
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
It turns out that people who liked to get together in big groups and get drunk still like to get together in big groups and get drunk.
事实证明，过去喜欢凑到一起喝个烂醉的人，如今还是喜欢凑到一起喝个烂醉。
Apparently you can get drunk much faster by consuming cocktails this way, but it also greatly increases your risk of alcohol poisoning.
当你用这种方式饮用鸡尾酒很显然会醉的更快，但是这也会加大酒精中毒的风险。
It is fun! People come here not to get drunk but to taste tasty drinks. Alcohol experts are teaching beginners how to drink fire water.
这很好玩！人来聚集到这并不是为求一醉而是来品尝不同的饮料。酒类专家正在给初学者传授如何饮用这些火辣的酒水。
It is fun! People come here not to get drunk but to taste tasty drinks. Alcohol experts are teaching beginners how to drink fire water.
这很好玩！人来聚集到这并不是为求一醉而是来品尝不同的饮料。酒类专家正在给初学者传授如何饮用这些火辣的酒水。
应用推荐