Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
别生气—我不过晚了几分钟。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.
从等待入场的人群来看，这好像是个盛大活动。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
Will you get in trouble for this?
你会因此惹上麻烦吗？
Sometimes, challenges in life will get in our way.
有时候，生活中的挑战会阻碍我们。
How can a student get in touch with the speaker?
学生如何与演讲人取得联系？
For more information, get in touch with your own class teachers.
想要获取更多资讯，请与自己的班主任联系。
I just can't get in front of a group and talk.
我就是不能站在一群人面前说话。
Get in my car and I will take you back your home.
上我的车，我会送你回家。
Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.
无论何时我遇到麻烦，我就叫奶奶过来吃晚饭。
Always water it down and don't let your ego get in the way.
一定要淡化它，不要让你的自我妨碍你。
Their parents think the hobbies can get in the way of their schoolwork.
他们的父母认为这些爱好会妨碍他们的学业。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
The Internet and the telephone help us get in touch with our teachers quickly and easily.
互联网和电话帮助我们快速轻易地与我们的老师取得联系。
Anneke understands how fear can get in the way of so many things people dream of doing.
安妮可明白，恐惧是如何阻碍人们做许多梦想做的事的。
There was no information about Mike so I couldn't get in touch with him to say "Thank you".
因为没有迈克的消息，所以我无法和他联系说声“谢谢”。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
I couldn't get in and I never wanted to.
我进不去也从未想过要进去。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
对所有人来说都有必要拾起手套，加入这场博弈。
Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.
刘宇的父母认为跑步会妨碍他的学业。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
如果出租车上没有计价器，上车前就应商定好价格。
When she start to talk - just watch out! I can't get in a single word.
当她开始说话时，要小心！我一句话也插不进去。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
应用推荐