The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
Dushan says, "Almost every guy thinks that if he buys a girl a drink, he's entitled to get something out of it."
杜珊说，绝大多数男生都觉得，如果他们请女孩子喝东西，那他们就该从她们那儿得到点儿什么。
Now 19, Nikki says it took her longer to get over the false perception of herself as a fat girl than it did to let go of her dreams of being a dancer.
现年19岁的妮可说，相比放弃舞蹈演员的梦想，她花了更长时间，才克服自己是胖女孩的错误观念。
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
Bordertown didn't even get a theatrical release in America, which technically makes it worse than Gigli and Jersey Girl combined.
(为了取悦评委而摆出的臭架子而已。)而《边城小镇》几乎就没有在美国剧院上映，这在技术上要比《鸳鸯绑匪》和《新泽西女孩》混合起来还失败。
Mike: What's up, Arizona? Huh? How you liking the rain, girl? Better get used to it, girl.
麦克：怎么样，亚利桑那姑娘？你喜欢雨么？最好快点适应适应这儿的雨。
Especial for a girl who used to studying abroad. Get it?
特别是对于一个习惯在国外学习的女孩，可取？
It is because of how I play tennis and due to the results I achieved on the tennis court, but definitely every girl likes to get a compliment and I am no different.
这是因为我打网球的方式和我在网球上上所取得的成绩吧，但是当然每个女孩都喜欢得到赞扬我也不例外。
Local legend had it that there had been a curse put on this poor girl by a witch who failed to get Angela's father's heart.
当地传说都有过咒诅戴上这个可怜的女孩被她未能得到安琪拉的父亲的心。
You know we've been waiting much to long for this girl, it's time to get it on.
你知道我们一直在等待更长期的为这名女童，它的时间，以获得对。
"Well, you'll get more at the next place if you want it, " went on the girl, who admired Carrie very much.
“那么，如果你愿意的话，换个地方就能多挣一些，”姑娘接着说，她非常喜欢嘉莉。“
We are hoping for a baby girl but we get the feeling it will be another boy.
我们希望一个宝贝女孩，但是我们得到它将会是另外的一个男孩的感觉。
But it may also mean the chance - even a slight one - to get closer to the girl of your dreams.
但它同时也意味着一次接近你心中女神的机会，哪怕是一线渺茫的机会。
Pharaoh's daughter went down to the Nile to take a bath. She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it.
法老的女儿到尼罗河边沐浴，意外地发现芦荟丛中浮著一个篮子，便吩咐婢女去把篮子拉上岸来。
Hence, if there are ways to get married with a girl who don't care too much about the material life, why don't we choose it?
因此，如果有办法娶到一位不那么在乎物质生活的女孩子，谁不会选她们呢？
"Gossip Girl" : When it comes to family, we are all still children at heart. No matter how old we get, we always need a place to call home.
《绯闻少女》：面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。
One night a girl asked him to dance with her. He was awkward and slow. But a little of her grace rubbed off on him, and he began to get the feel of it.
一天晚上，有个女孩邀他共舞，他跳起来笨拙缓慢，但渐渐受到女孩优雅的舞姿影响，开始熟谙起跳舞。
A young girl who finds it difficult to get up for school in the morning was woken up by a live jazz band playing a song in her bedroom in a funny radio prank.
在一个搞笑的电台恶作剧中，一支爵士乐队在一个小女孩卧室里奏乐，唤醒了这个起床困难户。
The little girl had begun to get antsy facing backward, and it was clear to her mother that it was time.
这个可爱的小姑娘就开始焦躁的面向后面，现在确实是让她的妈妈清楚的时候了。
The little girl had begun to get antsy facing backward, and it was clear to her mother that it was time.
这个可爱的小姑娘就开始焦躁的面向后面，现在确实是让她的妈妈清楚的时候了。
应用推荐