You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.
如果你在城里迷路了，最好向警察求助。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
Twice as wide as a human hair: the micro card would get lost in the post.
它的宽度相当于人类头发的两倍：这个微型卡可能会丢失在邮件中。
It's easy to get lost in someone else's life, wishing that it was your own.
在他人的生活中迷失是一件非常容易的事情，你会总是想让别人的生活成为你自己的。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
There are so many blogs that if you don’t stand out, you’ll get lost in the crowd.
让你的博客与众不同。 网上有成千上万个博客，如果你的博客没有自己的特色，不能从众多博客中脱颖而出的话，就会淹没在浩如烟海的网络中。
If you have even read one story you know not to get lost in the words, but the key.
光是读一个道的故事，我们都可以看出来，不要执著在字眼里，而是要了解它的含义。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
Since we crank out so many stories each week some really good ones get lost in the cracks.
我们每个星期都编造这么多的故事，有些很好的文章被读者忽略了。
Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.
灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
一个公司提供为您提供了手机服务，为了防止你迷失在森林里，是不是这样？
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
At least until they get lost in the woods searching for the elusive "Sun Circle" or get hungry for lunch.
然而等到他们为了寻找那狡猾的“太阳圈”在森林里迷了路的时候，肚子饿了想吃中饭的时候，他们可能就不那么想了。
It's not easy — and environmental advocates worry that truly green companies could get lost in all the clamor.
这并非一项简单的工作——很多环保人士担心，一些真正的环保公司可能会在混乱中失去地位。
There are always consultants in the hall who may help you not to get lost in a huge massive of information.
大厅里有咨询人员，以免你迷失在巨大海量的信息里面。
Cooper feels that intermediates tend to get lost in the mix, even though they are the majority of the users.
Cooper认为，虽然中级用户是产品的主要使用群体，但是他们在这样的混乱情况下都显得很迷惑。
Get lost in the mythical land of Greece as you challenge yourself in either Original or Power-Up Game Modes.
迷失在神话的土地，希腊作为你挑战自己，无论是原有的或电力的后续游戏模式。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
But a simple idea can get lost in an overproduced, overdramatized marketing presentation designed to impress management.
但是，一个简单的想法可能在用来打动管理者的过度夸大的Presentation中失去。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
If you keep changing fonts, sizes and colors throughout the website, users will quickly get lost in what they are doing.
如果你在整个网站持续改变字体、大小和色彩，用户很快会觉得不知所措。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
Yet, as I'm sure you've seen before, these common best practice idioms can get lost in the shuffle of day-to-day software development.
但是，我很确定您以前遇到类似的情形，那些常见的最佳实践规则会在日常的软件开发中被遗忘。
应用推荐