Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
It's okay to indulge yourself on occasion - just don't let it get out of control.
把自己投入到某个场景里是没错—不过不要让它失控。
More and more water gathered as the river hesitated. Then it began to get out of control.
在河犹豫的当儿，水流越聚越多，随后就开始失控了。
You'd be surprised how easy it is to have things get out of control over the Internet.
你也许会惊讶在互联网上让局面失控是多么容易地一件事。
For those who should be doubted, the more you let go, the more they'd get out of control.
对于值得怀疑的人，我们越放任，他们越失控。
M: Exactly. As I am supposed to the chair of the meeting, I don't want it to get out of control.
M：是的，因为是我主持会议，我不希望会议失去控制。
Also, kids need to let people know if something is happening online, because it can get out of control.
同样，孩子们需要让大家知道网络上在发生些什么事，因为它很可能会变得失控。她说：“家长需要让孩子知道他们可以同父母谈心。”
S. and parts of Europe, we let housing bubbles get out of control. That came back to haunt us big-time.
最糟糕的是在美国及欧洲部分地区，我们使得房产泡沫失控，随后这便成了一直困扰我们的麻烦。
We have yet to see whether Central Banks can handle the recovery without letting inflation get out of control.
我们还未看到央行能否在避免通货膨胀失控的同时提出恢复举措。
Too many neutrons can cause a fission reaction to get out of control. Too few neutrons and a fission reaction stops.
中子过多会让裂变反应失控，中子过少则会让裂变反应停止。
Shopping, like the other habit forming behaviors like gambling, drinking and card playing, can get out of control.
购物像赌博、喝酒和打牌这些已经养成习惯的行为一样，会失去控制。
Still, many people who know better get out of control from time to time, and there are emergencies no one can prepare for.
尽管如此，还是有很多老手一次次让情况失控，而且有很多的紧急情况，谁也无法预料。
His bigorexia is starting to get out of control—I heard he broke up with his girlfriend so that he could work out more.
他已经难以控制自己的健身过度症了——我听说他和女朋友分手了，只为了能有更多时间来健身。
Such conflicts, though limited so far, could quickly get out of control once the foreign-run fields start producing next year.
如此多的冲突，即使目前限制住了，一旦到了明年，外国资本运营的油田开始生产，也会很快失控。
I did not say that. I said that I would not allow things to get out of control. Yet I am not doing the creating. You are.
我可没那么说。我说的是，我不会让事情发生到“失去控制”的地步。而且也不是我在创造事件，你是。
In this article we'll delve further into the nitty-gritty of jealousy, when it begins and how it can quickly get out of control.
我们将在这篇文章中深入探索嫉妒的真相-什么时候开始嫉妒？
Things can quickly get out of control if anyone associated with the project is able to submit new requirements and/or change requests.
如果任何与项目有关的人都能够提交新的需求和/或变更需求，那项目会很快地陷入一片混乱并失去控制。
If you start nitpicking or start getting mean, the situation will get out of control, nothing will get solved, and you'll both be angry.
如果你一开始吃毛求疵，小里小气，局面将会失控，什么也解决不了，两人都感到愤怒。
That’s fine for small sites, but it can quickly get out of control, resulting in reams of messy code that is hard to understand and to maintain.
对小网站来说这ok，但是很快你就会失去控制，乱七八糟的程式码将很难理解与维护。
Use your support network, a group of people on whom you can call when you need to talk to someone so that your anger doesn't get out of control.
支持网络是指当你需要说话时可以给他们打电话的人们。这样你的愤怒不会失去控制。
When they do get out of control, free radicals can cause the sort of damage characteristic of ageing cells, including broken DNA and misformed proteins.
一旦自由基真的不受控制，它们就可以引起衰老细胞特有的那种损害，包括受损的DNA与变形的蛋白质。
As long as the decline doesn't get out of control, a weaker currency can be an economic palliative, since it makes U.S. exports more attractive to foreign markets.
只要美元跌势没有失控，美元走软的确可以缓解经济压力，因为这会增强美国出口产品在海外市场的竞争力。
And I think there's an element in the thinking of some people, "we don't want people to be educated, healthy and confident, because they would get out of control."
所以有些人的思想中有这样的因素：“我们不希望民众收到教育、健康和自信，因为这样他们就不受控制了。”
And rather than proactively taking steps to control the markets... before they get OUT of control... they just told the market this week to let the good times roll!
而不是积极采取措施，控制市场…才失控…他们只是说，本周的市场，让快乐时光！
As long as the decline doesn't get out of control, a weaker currency can be an economic palliative, since it makes U. s. exports more attractive to foreign markets.
只要美元跌势没有失控，美元走软的确可以缓解经济压力，因为这会增强美国出口产品在海外市场的竞争力。
When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.
卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候，不去斥责他们，而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。
"Bus Company. Bus Company. And if get out of control…" I paused and showed my white wristband of white shirt. There were some clear ink words in it: No. 24 lane123. Yean Road Shanghai. PRC.
“公交公司。公交公司。一旦出了什么毛病…”我稍作停顿，给妈妈展示了我的白村衫袖口。我在白村衫袖口上，用蓝黑墨水写着：中国上海延安中路123弄24号。
"Bus Company. Bus Company. And if get out of control…" I paused and showed my white wristband of white shirt. There were some clear ink words in it: No. 24 lane123. Yean Road Shanghai. PRC.
“公交公司。公交公司。一旦出了什么毛病…”我稍作停顿，给妈妈展示了我的白村衫袖口。我在白村衫袖口上，用蓝黑墨水写着：中国上海延安中路123弄24号。
应用推荐