Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
'Don't let things get out of hand! I need you to keep order!'
别让情况失控！我需要你来维持秩序！
It was a warning that things might get out of hand if the offensive did not stop.
这是一个警告，说明如果攻势不停止，事情可能会失去控制。
One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand.
办法之一是不要让纠纷和误解失去控制。
We need to reverse climate change, not to feel better about it as things get out of hand.
我们需要扭转气候变化的局面，而不因事情已到不受控制的地步而窃喜。
There is also the risk that any new provocation, or mishap, could quickly get out of hand.
而且还存在一种风险，任何新的挑衅或意外事件可能很快失控。
We have to block the status quo, as otherwise they will get out of hand, like South Africa.
我们必须阻断这一现状，否则会象南非一样不可收拾。
Make sure that you have covered yourself legally and try not to let your temper get out of hand.
确保自己的行为合法正当，尽可能别让情绪失控。
Before matters can get out of hand, certain events that are near to happening will help calm matters.
在事态无法控制之前，某些正接近发生的事件会有助于平息事态。
However, backtracking is computationally expensive and can easily get out of hand if you're not careful.
然而，回溯计算代价昂贵，如果你不够小心的话容易失控。
In private, they vowed not to let it get out of hand and several times even started to do something about it.
私底下，他们发誓绝不放松对通胀的控制，并且有好几次甚至开始践行誓言了。
Behind all events that happen upon Earth, there are higher Beings standing by to ensure that they do not get out of hand.
在所有发生在地球之上的事情背后，都有着更高的存有们站在左右确保一切不脱离控制。
Scientists have warned that unless effective measures are taken, the problem of pollution will eventually get out of hand.
科学家们警告说，除非采取有效措施，污染的问题最终会失控。
But the contest can sometimes get out of hand, as appears to have happened with Zhang Huijun, dean of the Beijing Film Academy.
但是这样的竞赛有时会失去控制，就像曾经发生在北京电影学院院长张会军身上的事情那样。
We can certainly take preventative action if matters get out of hand, and our Allies are well aware of their part in protecting you.
预防事态失去控制，我们的盟友也在尽他们的能力在保护你们。
We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.
我们必须加上一点，那就是我们非常的积极的在处理事件只是不被你们看到，而且无论我们做的是什么都是跟随确保事情不脱离控制的计划。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
Since anyone - in any career or at any level - can suffer burnout, it is essential for SharpMen to identify the symptoms of burnout before they get out of hand.
因为任何人-在任何事业或在任何层次-能受苦倦怠，有必要为s harpmen找出症状倦怠，才失控的地步。
Prevention is key. "It is always best not to let infections including gum disease or dental carries get out of hand because there can be systemic effects," he says.
预防是关键。“不让包括龈疾病或牙疾病的感染处在控制之外总是最好的，因为这可能出现系统的影响，”他说。
In this way Purify ACTS like vitamins or exercise: it's something you can use every day to keep your code healthy and keep a lid on problems so they don't get out of hand.
这样看来，Purify就像维他命或者锻炼：您可以每天使用来保持您代码的健康，这样一来这些问题就可以掌控之中。
Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.
如果投机活动超出控制之外的话，可以带来难以估计及无法令人满意的结果，而且你可能在处理钱财事务时，变得怒不可遏。
Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.
如果投机活动超出控制之外的话，可以带来难以估计及无法令人满意的结果，而且你可能在处理钱财事务时，变得怒不可遏。
应用推荐