I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
That means each failure should teach you something. Don't just fail and get nothing out of it.
那意味着你应该从每一个失败中学得什么，而不仅仅是失败，却什么也没有得到。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
If you can get out of meetings and just get the notes, or find an alternative way to communicate, it could save you hours per week.
如果你不用去亲身参与会议而只是参考会议记录的话，或是找到一种其他方式来交流。每周能节省好几小时。
This was a worthwhile endeavour and you hope the experimenters get some interesting results out of it.
这是一个有价值的劳动，并且你希望实验可以得出一些有趣的结果。
Knowing why you have this unfortunate problem can help you figure out how best to get rid of it.
明白了到底是为什么你这样倒霉，可以帮助你用最好的方法摆脱脚臭。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
This is just a particular kind of function that you get out of a vector field, but it is like any function.
这只是一个由向量场得到的,有点特别的函数，但这跟别的函数是一样的。
It's one of the few macroeconomic predictions you can get out of them, if you can even call it that.
如果这一观点能够称之为宏观经济预测的话，这便是他们少有的宏观经济预测之一。
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方，最好要下床才能把闹铃关闭。
There are just different things you can get out of it. It’s mostly how they tell the story and what they stop and point out.
我也喜欢那家里有多个孩子并且亲密团结的人，我从中学习到很多知识，主要是他们如何讲述事情和停下来的解释。
An inbox is only useful as a place to collect everything that’s important, to get it out of your head so that you can do something with it.
一个收集器只是一个收集任何重要事情的有用地方，让你清空脑袋以至于你可以真正处理事情 。
And on top of all that, you can treat XML as plain text, and get values out of it that way.
在所有这一切之上，您可以将XML作为纯文本处理，并以这种方式获取其值。
To get the most out of each achievement, you owe it to yourself to pause and reflect on the experience before you move on to the next one.
为了获得几乎每个成就，你应该停顿和反思这些经历，然后再移动到下一个。
Running is the greatest metaphor for life, because you get out of it what you put into it.
跑步作为生活最大的隐喻，因为没有付出就没有回报。
As such, this is your course and the more you contribute to it the more you will get out of it.
这将是以你们为主导的课程，你们付出的越多，收获也就越多。
Piling on more debt while you are trying to get out of it doesn't make much sense either.
像你那种在还债的同时又欠下债的作法也同样一点也不明智。
"Every time you go to a park there's different things to do, and you get out of it what you put into it," explained Simpson, who said he's sure he will enjoy every moment of the world tour.
“每次你到一个乐园，总有不同的事情要做，你总有满载而归的感觉，”辛普森解释说，他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
Even active, upbeat people (of any age) can get depressed, and especially if there's a biological cause, you can't just shake out of it.
即便是积极乐观的人(任何年龄段)也可能感到抑郁，特别是有生理上原因的时候，你不可能简单的摇摇头然后就走出来了。
They're like halfway between a demo and the full game, but obviously you get a little bit more value out of it than you would a demo.
他们好像介于试玩版和完整游戏之间，但是显然你能得到比试玩版更多的游戏价值。
Once you have a bunch of data inside an RDBMS, you usually want to get it back out in structured and useful ways.
在RDBMS中有了一束数据后，通常希望以结构化和有用的方式检索它们。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you... Get out!
如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！
I'll get you some pillows to elevate your arm, so you can take it out of the sling.
我去给你拿几个枕头来架高你的手臂，你可以把手拿出来。
I'll get you some pillows to elevate your arm, so you can take it out of the sling.
我去给你拿几个枕头来架高你的手臂，你可以把手拿出来。
应用推荐