They allow their workers to get their work done... and then get out of the office.
公司允许员工自主的完成工作，然后下班回家。
Can't get out of the office? Try these tips for a healthier, less stressful workday.
上班时间没法离开办公室？那就试试这些办公室运动，让你的工作日压力少一点，健康多一点。
Don't you think it a good thing for you to get out of the office for a couple of days?
你不觉得这是一件好事，你得到离开办公室的几天吗？
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转，别总呆在座位上。
With a little advanced planning and saying "No" where appropriate, you can get out of the office on time.
提前做点儿计划，并在恰当的时候说“不”，你就能按时离开办公室。䡀。
With a little advanced planning and saying "No" where appropriate, you can get out of the office on time.
提前做点儿计划，并在恰当的时候说“不”，你就能按时离开办公室。
To solve the problem the manager should get out of the office and directly observe the problem as it happens.
当问题发生的时候，一个管理者必须走出他的办公室，进行直接的观察。
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
Fried, who has a 15-month-old son at home, said he wants his employees to get out of the office and experience the rest of life.
弗里德的儿子有十五个月大了，他说他想要员工走出办公室体验一下外面的生活。
The solution: Even if your company is in its busy season (with long overtime hours), try to get out of the office at a reasonable hour.
解决方案：即使你的公司正处在旺季(时常需要加班)，你也可以争取在合理的时间下班。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get Old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T.沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
Managers are asked to take their team members out of the office as a way to get them to think about their jobs differently and create stronger bonds.
经理们则要求团队成员走出办公室，基于不同的角度审视他们的工作，从而建立更加强有力的工作关系。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
Walk Around - The moment you feel your body weaken, get off your chair and walk out of the office.
四处走走 ——当你感到身体虚弱时，从椅子上起来，走出办公室。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
我和很多幸存者一样，对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
我现在不在办公室、在外头面试一工作。
It's natural to feel out of place in the beginning, but resist the temptation to engage in office gossip or to get pulled into a clique right away.
开始的时候感到自己有些“格格不入”是很自然的现象，但是你要管住自己不要立刻参与办公室的闲聊或被拉入“帮派”当中。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T。沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
Instead of looking out your office window to see a hundred skyscrapers staring back at you, you will get the chance to see the world in all its natural beauty.
你将有机会看到世界是多么自然美丽，而不只是透过办公室窗口看到上百座摩天大楼林立。
Leo : Sorry, I was stuck in meetings all day. I was out of the office. I didn't even get a break for lunch. What did you want?
李奥：对不起，我整天忙着开会、不在办公室，甚至午餐也没有吃，你找我什么事？
To get the most out of an office visit, it helps to make a list of things you want to talk about.
为了能使就诊达到最佳效果，事先罗列谈话内容是很有帮助的。
"The assailants blocked the car with two vehicles and asked the occupiers to get out of the car," said Denis Fauriat, a spokesman for the prosecutor's office in Paris.
“袭击者用两辆车挡住了那辆车，要求里面的人离开，”巴黎检察官办公室的发言人德尼·福里亚(DenisFauriat)说。
"The assailants blocked the car with two vehicles and asked the occupiers to get out of the car," said Denis Fauriat, a spokesman for the prosecutor's office in Paris.
“袭击者用两辆车挡住了那辆车，要求里面的人离开，”巴黎检察官办公室的发言人德尼·福里亚(DenisFauriat)说。
应用推荐