On the surface,crowdsourcing seems easy – shout a question out to the crowd, get their ideasand allow them to vote on the best.
表面上，众包看上去好像很简单——向公众提出问题，收集他们的点子，然后让他们投票选出给最佳方案。
Most voters will have made up their minds by now, so both parties' priority is to enthuse their supporters to get out and vote.
到如今多数选民已经打定了主意，因此两党的工作重点在于鼓动各自的支持者出来投票。
That ringing vote of confidence prompted a few expats I know to — in 'a certain, managed manner' — grab the phone and make plane reservations to get the hell out of here.
听到了如此“自信”的宣言，我认识的一些在日外国人立刻以“某种程度上可以控制”的方式抄起电话，订飞机票逃离这个鬼地方。
Yet as it turns out he and other angry Greeks may not even get to vote.
到最后，他发现这场所谓的全名公投，包括他在内的愤怒的希腊人民，居然都没投票权。
"I'm getting older now and healthcare was definitely one of the factors I felt was important enough to get me to go out and vote," said Phebus.
现在我年纪越来越大，健康保险无疑是我觉得重要到让我出去投票的因素之一。
Obama urged his supporters here in Texas to get out and vote before the March 4 primary.
奥巴马敦促他在德克萨斯州的支持者参加3月4号的初选投票。
Meanwhile, social media destinations such as Facebook and Twitter used their power to get out the vote.
同时，像Facebook和Tweeter这样的社交媒体会运用它们的力量来动员投票。
Meanwhile, social media destinations such as Facebook and Twitter used their power to get out the vote .
同时，像Facebook和Tweeter这样的社交媒体会运用它们的力量来动员投票。
Buffett was a vocal supporter of Clinton, holding more than a dozen fundraisers for her, and even hiring a trolley in his hometown of Omaha on election day to get people out to vote.
巴菲特是直言不讳的希拉里支持者，为她举办了十几场筹款活动。在大选日，巴菲特甚至在其家乡奥马哈租用了一辆有轨电车，以鼓励人们去投票。
Buffett was a vocal supporter of Clinton, holding more than a dozen fundraisers for her, and even hiring a trolley in his hometown of Omaha on election day to get people out to vote.
巴菲特是直言不讳的希拉里支持者，为她举办了十几场筹款活动。在大选日，巴菲特甚至在其家乡奥马哈租用了一辆有轨电车，以鼓励人们去投票。
应用推荐