I am repairing the plough to get prepared for tilling next year.
我正在修理耒耜，为明年的耕种做好准备。
You should get prepared for the difficulties on your way striving for your goal.
你应该做好准备，迎接在你追求目标的路上所遇到的困难。
Would you tell me how I can get prepared for it and what should I pay attention to?
你能否告诉我怎样准备四级考试以及我应该注意的地方。
What's more, keep studying some new knowledge every day and get prepared for next term.
还有，要坚持每天学习一些新的知识，为下个学期做准备。
However, the judge tended to preview records before court to get prepared for court trials.
实际试点中，法官仍倾向于在庭前通过阅卷进行诉讼准备。
Learn how to recognize the warning signs to improve where you are or get prepared for change.
学着提前认识一些警示信息，提升自己也为变化做好准备。
There are many things we need to do to get prepared for a great earthquake. Don't be afraid before hazards.
你也可以学习一下其它社区的紧急防护计划，大地震来临之前我们还有很多事情需要去充分地准备。
In order to get prepared for a new challenge, he has to make decisions based on facts as well as experience.
为了准备好迎接新的挑战，他必须根据经验以及事实做出决定。
Thanks to the efforts of those professionals, we can always know the weather in advance and get prepared for it.
多亏了这些专业人员，我们才能够提前了解天气情况，并且为未来的天气变化做好准备。
Thanks to the efforts of those professionals, we can always know the weather in advance and get prepared for it.
在那些专业人士的努力下，我们总能提前知道天气并做好准备。
If you don't update your code to get prepared for newer versions of PHP, consider updating it for security reasons.
即便不是为了使用新版本的php而更新它，从安全角度考虑，您也应该进行更新。
I will study in the University of International Business and Economics (UIBE) for two years to get prepared for my study abroad.
“我将在对外经贸大学学习两年，为了出国留学。”请大家帮我翻译一下，谢谢！
The bottom line: if you're training for a specific outdoor race, try to train outside as much as possible to get prepared for race conditions.
底线：如果你是为了一个特别的室外比赛训练，尽可能多的尝试室外跑来为比赛的情况做准备。
When a boss is examining your work, get prepared for merciless criticism such as what Jobs said to his Macintosh team: this is dumb or this stinks.
当老板检查你工作的时候，准备好接受无情的批评，就比如像乔布斯对他的苹果麦金托什机团队说的那样——这蠢极了，或是这糟透了。
To get prepared for the sailing of Olympic Games in 2008, the city of Qingdao has implement the project of lightening the city for the Olympics since 2003.
为迎接2008年奥运会帆船比赛的举行，青岛市从2003年起，分年度实施迎奥运城市亮化建设项目。
For business leaders from various business sectors, it is important to be aware of the relevant changes in tax regulations and get prepared for their impacts.
企业的领导者应熟知有关法规变化并准备应对这些变化对企业的影响。
An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.
一架客机出现了机械故障，飞行员指示机组人员让乘客们坐到座位上，做好紧急迫降的准备。
If they do not seize the chance to re-learn the Chinese language, odds are that they can not inherit wisdoms of our ancestors and not get prepared for the future.
如果他们没有抓住这次机会重新学习中文，那么，他们很有可能将不会学到我们祖先留下的遗产，他们也不会对未来做好准备。
It may sound silly but you need not get prepared for the date. You may ask whether it is an advantage but think about the time you spent on selecting the dress and getting prepared for your last date.
不用花时间准备约会，这似乎听起来很愚蠢，但你确实不用花时间挑选衣服，和作其他的准备工作。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
And when you are prepared for it, when you get to know your emotional weather more closely, it's gets easier and easier to control.
而且当你正在为它做准备时，当你越来越了解自己的感情天气，它就会越来越容易控制。
And when you are prepared for it, when you get to know your emotional weather more closely, it's gets easier and easier to control.
而且当你正在为它做准备时，当你越来越了解自己的感情天气，它就会越来越容易控制。
应用推荐