I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
And he said, Let's get started with reading. I'm here to celebrate you-maybe not those exact words, but that was the feeling in the room.
然后他说，我们开始读书吧，我给大家鼓鼓掌- - -不是原话，但是大概是这个意思。
You got out of the boat. That's amazing. You can do it again, too. Here are a few ideas to get you started.
你离开了船，这已经是个奇迹。你可以再做一次。这里是你开始做的一些想法。
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你，接管并指导飞利浦。
Here are four important benchmarking reports - three available now and one to be released shortly - to get you started.
下面是四项重要的标杆管理报告-其中的三项已经出台，一项将在近期内发布-它们可以帮助你开始树立你自己的标杆。
We get lots of trucks through here, so when the earth started shaking, my first thought was that a truck was about to smash through, "Ms Luttrel said."
“这附近有不少来往的卡车，所以，地面开始震动时我第一反应是有卡车撞进来了。”Luttrel女士说。
Teddy grabbed Jessica's hand and they both started running towards the exit. "Let's get out of here while we still can."
泰迪抓起杰西卡的手，二人开始朝出口跑去。
To save some of that ramp-up time, here are some basic helper functions that will get you started with your own library.
要节省一些走弯路的时间，这里是一些将使您自己的库可以运转起来的基本助手函数。
Before we get started if you haven't reviewed How to Handle HANDS Part I you can do so by clicking here.
在我们开始之前，如果你还没看第一部分的话，可以点击这里观看第一部分文章。
There are several organizational templates presented here to get your thinking started on an initial organizational structure for asset management.
这里展示了若干个组织模板帮助您思考如何初始化资产管理的组织结构。
I work here, and I'd love to help you get started, if you have any questions.
我就在这儿，如果你有任何问题，我很乐意协助你开始。
Before we get started, we need to take a moment here to discuss the level of this tutorial.
在我们开始之前，我们需要先花点时间了解一下这一教程的难度。
The point here, which is not limited to intellectual property, is that a demo can be very complicated -- and if you're not careful, your demos can get shut down before they've even started.
问题的关键点就是，不是它仅局限于知识产权，而是演示可以足够复杂——如果您不小心，那么您的演示就可能在开始之前就完全关闭。
If you struggle to think of some ideas to get your started, here are a few.
如果你为从何入手而绞尽脑汁，这里有些建议。
Answering the questions above could take a whole series of articles in itself, so I will just offer some brief responses here, to get you started; respectively.
回答上述问题涉及到整个系列文章，因此我在这里仅提供一些主要解答要点，让您有个初步了解；它们分别是。
Finally, don't even get me started on the nature of the magic/fairy dust that allows a planet to affect us here on Earth.
最后，别跟我提什么魔法尘埃会影响地球上的我们了。
The elements and structure outlined here are enough to get you started with creating your own DocBook documents.
在此略述的元素和结构已经足以让您开始创建自己的DocBook文档了。
Download the zip file that accompanies this article to get started using the architecture outlined here.
下载本文附带的zip文件，以开始使用这里所阐述的体系结构。
In case you're not familiar with it, here is a look at the capabilities of the Application Migration tool, along with some Pointers to the download and other material to get you started.
如果您对这个工具不熟悉，本文有ApplicationMigration工具功能的简介，以及一些下载和其他资料的指引，帮助您开始使用。
The sample application here is like them, since there is a certain way to get started right in building a Rails application.
这里的示例程序与之类似，因为正确开始构建Rails应用程序的方式是确定的。
To get you started, here are four incredible Google Android phone applications that every student should know of.
如果真要找的话，这里正好有四款让你用过之后爱不释手Googleandroid手机的应用程序，相信每个学生都会认识。
If you're not following a vegetarian diet but you're thinking of trying it, here are some ideas to help you get started.
如果你正在考虑转变成一位素食主义者却不知从何入手，那就从饮食目录开始吧！
To help you figure it out along the way, here are a few online resources to help your business get started.
为了帮你领会这个方法，下面列出了几个可以帮你开始你的业务的在线资源。
Jump on in, tell your story and see how it connects with someone on the other side of the world. Here are some resources to get started.
快点上车吧，讲讲你的新闻题材，瞧瞧它与世界另一侧的人是如何联系的吧。
Asking ourselves questions helps us to define our intentions and desires and realize the actions needed to make them a reality. Here are a few questions to get your started.
自问的形式帮助我们明确了意愿和渴望，并能意识到把它们转变成现实所需要的行动。
Here are the basic steps to get started with a basic CD-ROM-based installation for the i386 architecture.
此处给出了i386架构中的基本CD -ROM安装步骤。
With that in mind, here are nine steps to get you started and improve your odds for getting a VC to bite.
有了这样的心理准备后，就可以依照下列九个步骤来着手并提高自己获得风投青睐的几率。
Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.
大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。
Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.
大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。
应用推荐