You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
你也可以庆祝假期，或者在社区里互相了解。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目，鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
And I am sure we 'll get to know each other very well over the next few months.
我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。
And it means they get to know each other, and then start to care for one another.
药物分发点有时是在医院外的帐篷里，这让他们有了相互认识的机会，继而开始互相照顾。
This could be a great starting point for both parties to get to know each other.
这会是让双方了解对方的一个好的开始。
I am glad we have begun to get to know each other and have created a dialog between us.
我很高兴我们已经开始互相了解并彼此建立的对话。
It's indiscreet to ask personal questions until you get to know each other. Would you answer?
在彼此了解之前就问一些个人问题是很不谨慎的。
This lesson helps the children get to know each other, study polite greetings, and begin class.
帮助孩子们相互了解。学习打招呼的各种礼貌习惯。是课程的第一部分。
I don't useless talk too much, I will not to dinner, to go don't get to know each other, know why.
我不要废话太多，我不要会散宴席，要走就别相识，懂得何必解释。
Yes, that's why we should go on a date. It's how couples get to know each other in a romantic way.
是啊，所以我们才需要约会。所以情侣们才用浪漫的方法来增进了解。
It is not about providing opportunities for people to get to know each other and to build friendships.
不是为人们提供机会，互相了解，建立友谊。
In many hospitals, parents get to know each other while their children are hospitalized or in the clinic.
在许多医院，当孩子住院或者看门诊时，家长们就有机会开始彼此认识。
We can meet and get to know each other. or, I can sponsor you to visit the United States any time or now.
我们可以见面了解彼此，或者我可以在任何时候帮助你来美国见面。
Not only did we get to know each other better but we got to do something worthwhile that helped our community.
我们不仅更加了解彼此，更给我们的小区也做了些有意义的事情。
I have officially opened my Sina Weibo account, hopefully through this account we can get to know each other well.
我在新浪的微博正式开通了，希望今后能通过新浪微博和大家交流，还请大家多多关照。
Meeawhile, I hope this party can give us excellent opportunity to get to know each other and increase our friendship.
同时我也希望这次晚会能使我们有机会彼此沟通，增进友谊。
Unlike usual blind dates, it allows them to stay natural and relaxed, and give them more time to get to know each other.
与传统相亲方式不同的是，旅游相亲让参与的单身人士都处于一个放松、自然的状态，而且还让大家有更多的时间了解彼此。
Yeah, but when you think about it, you haven't had much time to get to know each other yet - it was just your first date!
对，但是当你想一下，(那是因为)你们了解彼此的时间还不够，这只是你第一次约会嘛。
Suddenly you wake me up, we get to know each other in time to calculate, you find you love, but I, still in situ wandering.
你突然点醒我，我们相识的时间能够以年计算了，你找到了你爱的，而我，还在原地徘徊着。
I make friends with appearance beautiful people, with good reputation people get to know each other, with a wise head butt.
我同相貌美的人交朋友，同名声好的人相识，同头脑灵的人做对头。
By using the quit family hour to discuss our problems, we might get to know each other better, and to like each other better.
利用离开家庭小时讨论我们的问题，我们可以更好地了解彼此，彼此喜欢更好。
Often detailed discussions are best conducted at follow-up visits, after the two have had a chance to get to know each other.
通常情况下，详细的讨论最好在随访中进行，最好在双方有机会相互了解之后。
We need time to get to know each other well, maybe months. It will not be easy. Against Roma it was just a match of our preparation.
我们需要更多的时间来互相了解，这也许要花上几个月时间。这不会简单。对罗马的比赛只是我们的准备的一部分罢了。
"When you get to know each other and know how each other thinks, you build trust and confidence," said Pace at the press conference.
佩斯在记者招待会上说，当彼此了解搞清楚各自的想法时，你就会相信对方并有了自信。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and increase personal friendships.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间地友谊。
Neighbours should use streets as an extension of their homes and get to know each other rather than being forced indoors by the traffic.
邻居应该把街道当成他们房屋的延展，彼此了解，交通不应使他们留在室内。
Neighbours should use streets as an extension of their homes and get to know each other rather than being forced indoors by the traffic.
邻居应该把街道当成他们房屋的延展，彼此了解，交通不应使他们留在室内。
应用推荐