I'd like to get to know you better. How about meeting for a drink tomorrow?
我想更好的了解你，明天见个面喝杯饮料如何？
Jutta: I also hope to have the chance to get to know you better in the future.
好的，我也希望有机会更加详细地了解你。
I just want to get to know you better, and figure out why an awesome girl like you would stay with someone who doesn't make her completely happy.
只想搞明白为什么像你这么好的女孩会和不能让你特别快乐的人在一起。
Your profile should include a custom background when possible, a photo, contact information, and a list of interests to help people get to know you better.
因此，你也要花些心思，最起码你弄个自定义的背景，照片，联系的方式，也可以写些个人爱好，如果你有公司，可以弄些公司的资料等等（但是商业目的不要太强），都会帮助你让更多的人了解你，并和你成为朋友，熟话说的好物以类聚，人以群分嘛。
The writing section of the application: It is an opportunity for us to get to know you better and for you to create a context for your academic performance and personal history.
申请表的写作部分：你可以通过论文让我们更好地了解你，你也能为自己的学业表现和个人历史做个全面的介绍。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
在到达今天之前，大家经历了无数的检验和测试，你们比我更清楚地知道：从你们离开校园的这一刻起，还要不断接受测试。
To see the more relaxed side of a person and get to know them better, you need to go out and have some fun!
要想了解一个人更放松时候的样子，并且更好地了解他，你需要约他一起出去找些乐子！
As you get better and better, you may want to enter a competition. You never know. You could become the next watermelon seed-spitting world champion.
当你吐西瓜籽儿的技术日益精湛，也许会想参加比赛。谁知道呢，没准儿你就是下一届的吐西瓜籽世界冠军。
If you are interested and also have time, welcome to our facilities for a visit. The tour will certainly help you get to know us better.
在无锡，我们还有几个生产基地，如果各位同学有兴趣也有时间，欢迎大家去我们的生产基地参观，一定会增进对我们公司的了解。
So it's better to just try to, you know, seal those crevices and vacuum them if they do get in.
所以最好是试着密封家里的缝隙，如果有进来的，那就用真空吸尘器吸。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
I said to him, you know, people think that things will get better in time, but they really won't.
我告诉他，大家总是因为随着时间事情会变的更好，但是事实并非如此。
Is 'annoying' because she's uncomfortable in groups and is actually really fun and cool once you get to know her better.
因为不喜欢人多的环境，所以才看起来“令人生厌”，实际上在你和她交往的过程中你发现她是个很有意思的人
A great way is to arrange for a lunch meet-up (if they live in the same country as you), get to know them better, then treat them to lunch as a thank you.
如果他们与住在同一个城市，安排一个午餐见面是个很好的办法。
Now what you want to do during a dining excursion with your Chinese friends is to not only enjoy the cuisine, but also use the opportunity to get to know them better.
现在你所要做的就是享受美食的同时，去更深层的去了解对方。
Base your campaigns on what they want and like, aligning their interests with what you have to offer. Here are few tips that will help you get to know your customer better.
以客户的所需和兴趣为基础开展活动，将其兴趣与你的产品联系起来。
This is considered a very draining aspect, and if any part of you had a weak link, you know about it now, for Saturn was bent on showing it to you so you can get help and feel better.
这被认为是一个非常好的排除机会，如果你在任一方面有薄弱环节，你知道的，土星就是来向你展现这些的，因此，你可以得到些帮助，并且感觉好些。
Then, get to know the person better through deeper, more revealing questions—when you think the person is ready to share.
然后，通过进一步、更加揭露性的问题来更好地了解对方——当你认为对方已经愿意分享时。
Or you lie in bed and wonder why you can't meet anyone decent enough that you want to get to know better.
或者，你躺在床上思忖着为何你没能遇见一个足够像样的人让你想更进一步去了解。
Chatty chipmunk: it's great to get to know a co-worker better, but sometimes hearing about her kids when you have work to do really isn't an ideal situation.
叽叽喳喳的话唠：多了解了解同事是件很好的事情，但有时候在工作时不断地听她讲她孩子的事情着实是件令人头疼的事儿。
We'd better rush now. You know, I'd like to be earlier than the appointed time. Early birds always get the worms.
我们还是快点吧。你知道的，我希望能比约定的时间早点到。早起的鸟儿有虫吃嘛。
When you want to strike conversations with random people or get to know someone better, you have to come across as a friendly person who can be trusted.
如果你想随便开始谈天或者更好的了解一个人，你自己先要成为值得被信任的友好的人。
I'm sorry it took your father's illness to bring us together... Well, now you know. We'd better get you on that plane to San Francisco.
我很抱歉，你父亲的病痛把我们连在一起了…行了，现在你知道了。我们最好送你上去旧金山的飞机。
"Once you know a little bit of what happens at the ground-truth level, you can get a better idea of what to do for therapy," Dr. Tononi said.
“一旦你知道一点基本事实层面发生的情况，就可以得到更好的治疗思路，”托诺尼博士说。
Going in, you might be nervous, but once you get to know your interviewer a little better, you're able to really hit it off.
开始的时候可能会有些紧张，但是一旦知道面试官还是不错的之后，便能一拍即合。
Going in, you might be nervous, but once you get to know your interviewer a little better, you're able to really hit it off.
开始的时候可能会有些紧张，但是一旦知道面试官还是不错的之后，便能一拍即合。
应用推荐