When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
Though I managed to get used to it.
不过我还是习惯了。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
This, it seems, is what cyberwar looks like. Get used to it.
这些也许就是网络战争的样子，习惯它吧。
Get used to it: we are heading towards a pension age of 70.
逐渐习惯吧：我们未来的退休年龄会是70岁哦！
It's a tricky thing to do but with practice you'll get used to it.
这虽然需要一定的技巧，但是通过练习你很快会掌握的。
This is the platform of the future and we might as well get used to it.
这就是未来的计算机平台，我们也要适应。 上网本？
Seeing Singapore so near the top is surprising, but don't get used to it.
新加坡如此接近榜首让人奇怪，不过这不是常态。
As you get used to it, increase the number of floors you use the stairs for.
如果你已经习惯了，那么增加爬楼梯的层数。
First of all you need to begin by looking people in the eye and get used to it.
首先，你需要习惯看着别人的眼睛。
You may feel a bit ungrounded in this new space. It takes time to get used to it.
你可能在新空间里觉得有一点无根无据不踏实，你需要花时间去适应。
Obviously, at the moment, it rains all day, but I’ll get used to it. I’m not unhappy.
很显然，现在整天都在下雨，但是我已经适应了这里的环境，我没有不高兴。
Sometimes the simplest thing that could possibly work is hard until you get used to it.
有时，在您适应之前，行之有效的最简单的事情难以做到。
The more very young children watch images flash by, the more their brains get used to it.
小孩子看到飞逝的图像越多，他们的大脑越能习惯这种频率。
You get used to it. Actually, I never let myself get used to it or accept it until recently.
你已经习惯如此了，其实，直到最近也我从没有让自己去适应它，也不接受它。
In time, we're sure you could get used to it, but in testing the HTC phones are just confusing.
随着时间的推移，我们相信用户会慢慢习惯这些奇怪的名字。但是在测试时，这些HTC手机确实难以理解。
Folks sweating out the heat wave battering parts of the country may just have to get used to it.
那些在肆虐美国部分地区的热浪中汗流浃背的人们也许只好逐渐适应这种天气了。
Maria: he said he hadn't taken any exams for ten years, and couldn't get used to it immediately.
玛丽亚：他说他有10年没参加考试了，一下子没法适应。
Get used to it." Or "Hey, I'm just reporting, " as though emotions are like thermometer readings.
看“我们说”这就是我所感受的，你最好习惯它“或者”嘿，我只是报告，“仿佛情绪只是可读的温度计。
"There were lots of rules, like no cooking and not being loud, but you get used to it," she says.
“寝室规矩特别多，比如不许做饭、不许大声讲话什么的，但你总得适应。”她说。
'You'll get used to it in time, ' said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again.
“不久你就会习惯的！” 毛毛虫说着又把水烟管放进嘴里抽起来了。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
He mentions that everything we share is in the "public domain," so people might as well get used to it or limit what they say.
他提到，我们分享的所有东西都在“公共领域”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
Believe me, after a while, you'll get used to it (although I have to admit that I keep reaching for that semicolon key to finish a statement).
请相信我，不用多久，您就会习惯它(但我需要承认必须到达到分号处才会结束语句的运行)。
Believe me, after a while, you'll get used to it (although I have to admit that I keep reaching for that semicolon key to finish a statement).
请相信我，不用多久，您就会习惯它(但我需要承认必须到达到分号处才会结束语句的运行)。
应用推荐