Alone in the face of all the things, start to get used to you never came.
独自一人面对所有的一切，开始习惯你从没来过。
No one else in the world understands why you're doing it. They just get used to you not coming out or refusing to take a holiday or forgetting to wash for five days.
全世界的其他人都搞不懂你为什麽要这样做，大家已经习惯你不出来聚会、不放假或忘记洗衣服。
You quickly get used to using the brakes.
你很快会习惯用刹车。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
MOST women (and some men) contend that high heels are perfectly comfy-once you get used to them.
多数女性(也有一些男性)都声称，脚上穿着高跟鞋再舒服不过了——只要你穿得习惯。
The services I'm using are almost as good, and once you get used to them you don't feel like you're making a sacrifice.
我使用过的Google的服务都是很好用的，一旦你使用过它们，你不会觉的你将要受到什么牺牲。
Once you get used to this infrastructure, you will find it totally invaluable for all the projects you work on.
一旦习惯了这种基础结构，将发现它对于您从事的所有项目来说都是无价的。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
Take them easy at first, but once you're used to hills, you can get a good pace going.
开始的时候可以放松，但一旦你习惯了斜坡，就应该用更好的步速去做。
"There were lots of rules, like no cooking and not being loud, but you get used to it," she says.
“寝室规矩特别多，比如不许做饭、不许大声讲话什么的，但你总得适应。”她说。
Once you get used to using the relative path, it becomes second nature.
一旦您习惯了使用相对路径，它将变为第二属性。
When you do your long run each week, try to hold back during the first few miles, so you get used to the discipline of not going out too fast.
当你每周进行长跑训练时试着在前几英里进行限速跑，一旦你适应了这一节奏你就不用担心会在启程跑得过快了。
You have to get used to the idea that you can and should write tests before you write code.
您必须习惯这种思想，在编写代码之前，可以并应该编写测试。
This is another Kiev you don't get used to see, its weird, frightening but still attractive side.
这是你从未见过的另一个基辅，一个怪异，危险而又不失魅力的基辅。
Nothing in the world can be more bizarre than the sight you see when you get used to light under 20 feet.
一旦你适应了水下20英尺的光线，看清了里面的景象，那么世上的其他任何东西你都不会觉得怪诞了。
If you want to join them, you should get used to acting independently.
如果你想成为他们中的一员，你就要习惯于独立自主地行动。
Sometimes the simplest thing that could possibly work is hard until you get used to it.
有时，在您适应之前，行之有效的最简单的事情难以做到。
A lot happens, but yet once you get used to the notation, the code is self-explanatory.
发生的操作虽然很多，但如果熟悉了这些注释，代码将很容易读懂。
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
一旦您习惯了这些角色，来回切换就会相当轻松。
This will take time to get used to, not only for you, but also for your coworkers and manager.
这需要时间去适应，不仅你，你的同事、经理也一样。
I've found that iterations between two and four weeks in length work best although if you're new to the RUP you may need to take longer at first as you get used to the approach.
我发现，两到四个星期长的迭代最有效，尽管如果您不熟悉RUP，您可能在使用该方法时需要首先花更长时间。
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
Once you get used to reading challenging books, I think you’ll findthat you aren’t tempted to go back to page-turners.
一旦习惯了阅读这种具有挑战的书，我认为你将一气呵成而不用反复阅读理解了。
In time, we're sure you could get used to it, but in testing the HTC phones are just confusing.
随着时间的推移，我们相信用户会慢慢习惯这些奇怪的名字。但是在测试时，这些HTC手机确实难以理解。
In time, we're sure you could get used to it, but in testing the HTC phones are just confusing.
随着时间的推移，我们相信用户会慢慢习惯这些奇怪的名字。但是在测试时，这些HTC手机确实难以理解。
应用推荐