In a large pile of portfolios, unique geometry and strong color can get your stuff seen.
在一大堆的作品集里，一个独特的图画和鲜艳的颜色非常重要。
Guys, it is Reading Workshop time right now. When I call your table, get your stuff, please! .
大伙们，现在是阅读课的时间，当我叫到你们的桌号时，你们就去取阅读课的材料。
The web has helped you with your education, to get your stuff together so ultimately you have made your way over to Canada.
网络已经帮助你完成学业，让你装备齐全，并最终让你踏入了加拿大。
THE HOST: OK. The web has helped you with your education, to get your stuff together so ultimately you have made your way over to Canada.
主持人：好的。网络已经帮助你完成学业，让你装备齐全，并最终让你踏入了加拿大。
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
“你从哪里得到这个东西？”勒罗伊问道。“从你父亲那里？”
Your best approach is to look for local independent publications and see whether you can work out an arrangement, even for no pay, to help you get some stuff into print.
最好的办法就是找些当地的出版发行物，看看自己是否能出色的完成，甚至是无偿的情况下，以此来帮助你发表一些东西。
Relax! What's the point of creating bulk categories of Stuff or denying the ownership of something that you're living with and using just to get your list of possessions down to 100 things?
放松点！设定许多种类的东西或者否定你和你一起生活，你使用的东西所有权，仅仅是为了让物品清单降到100以下的意义是什么？
What's the point of creating bulk categories of Stuff or denying the ownership of something that you're living with and using just to get your list of possessions down to 100 things?
设定许多种类的东西或者否定你和你一起生活，你使用的东西所有权，仅仅是为了让物品清单降到100以下的意义是什么？
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
Your cholesterol levels are determined through a simple blood test, so you'll need to get your arm tapped for the red stuff.
你的胆固醇水平通过简单的验血决定，所以你需要将你的手臂伸向红色的东西。
I promised I wouldn't get into the new age, touchy-feely stuff in this article, but I have to mention this: your frame of mind has a significant impact on your creativity.
我答应在这篇文章中不会提到新世纪和敏感的东西，但我要提醒：你的心情对你的创作有很重大的影响。
This deadline is how long you allow yourself to keep all your old stuff in storage before you get rid of it for good.
这个期限是规定你在多久的时间里把那些老的物品放进存储箱中。
Don't worry about the hard stuff for now; get your head around the basics, and you'll soon build up a whole Arsenal of Ajax tools.
暂时先不用管那些难点，掌握好基本的东西就行了，很快我们就会建立一整套的Ajax工具库。
To get over your consuming obsessions, Dr. Miller suggests exercises like comparing the relative costs and pleasures of the stuff you’ve bought. (You can try the exercise at nytimes.com/tierneylab.)
克服消费偏执米勒博士建议做一些类似练习:比较一下相关成本和所买之物带给你的乐趣.(你可以在nytimes.com/tierneylab做这些练习)有必要做这些练习 听起来很可笑-为什么一个自然的选择会给我们带来这些没用的迷恋呢?
So readers, what are your coping strategies for when you have to get rid of stuff?
所以读者，当你有必须摆脱的东西你会做哪些应对策略呢？
Focusing on the premium part of freemium first lets you really learn about your unique value proposition - the stuff that will get you paid.
先专注于你的增值模式的费用部分，会让你真正认识到你独特价值部分——哪些别人会付钱给你的部分。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
To become who you want to be and get what you want out of life you have to be selective and put your focus in the right places. And cut out or reduce the old stuff that is holding you back.
如果你想成为你要成为的人，如果你想过自己想要的生活，那你做什么都要有自己的自主选择性，并把你的注意力放在正确的地方。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如，在一个聚会上，你会想避开一个讲话内容无聊，不断重复说一些内容的人，但是你又不能避开，因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
Every time you get to the next level, hot jets of reward chemical coat your brain in a lathery foam, and it seems like you’re actually accomplishing stuff.
你每上升一级，成就感就像喷气式飞机一样冲昏你的头脑，让它膨胀发泡，让你觉得你好像是在实现某些事情。
You can do lots of things to get a good connection going with your teacher. First, do the obvious stuff: show up for class on time, with all assignments completed.
你可以做很多同老师有关的事。首先做些显而易见的事：按时上课，完成作业。需注意的是，要尊敬老师，要会提问题。
That way the strategic isn't as involved in the early-stage messy stuff when you need to quickly change direction when your strategy isn't working and need to get more funding rounds done.
这样的话，当你的战略不起作用，而你需要融更多的钱时，战略投资者就不能像你创业早期就拿他们钱那样搞乱你的公司。
So I'm telling you guys — you have to pull your socks up and get out and sell more stuff, or you'll be looking for new jobs this summer.
所以我告诉你们，你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则，你们今年夏天就要另外找工作了。
Creating a whole new OS within your app can be fun, but when you're dealing with the mobile medium, people just want to get stuff done.
在你的应用程序内创造一个全新的操作系统会很有趣，但是当我们使用手机的时候却想着尽快把事情办完。
Though it's best to get money for it, there's nothing wrong with donating your Stuff to charity - or giving it to friends who can use it.
尽管东西最好换做钱，但是捐点杂物做慈善并没什么错吧—或者送给可能用到的朋友。
If your early world is full of stress, that may calibrate you onto a pathway of develop fast, don't think too far ahead about the future, get on with stuff at an early age.
如果你的早年生活充满压力，你就会变得早熟，不会将未来考虑得太远，很小的时候就变得现实。
If your early world is full of stress, that may calibrate you onto a pathway of develop fast, don't think too far ahead about the future, get on with stuff at an early age.
如果你的早年生活充满压力，你就会变得早熟，不会将未来考虑得太远，很小的时候就变得现实。
应用推荐