It also gets in the way of green and sustainable development.
这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。
It just gets in the way of consumer goals.
那只会成为消费者完成目的的障碍。
Not only is it embarrassing, it gets in the way of working.
这不仅让人尴尬，而且妨碍工作。
Life sometimes gets in the way of everything, including work.
有时候生活中事事不顺利，包括工作在内。
Life sometimes gets in the way of everything, including work.
有时候生活中事事不顺利，包括工作。
I want to take a vacation, but work always gets in the way of my plans.
我想去度假，但是工作总是让我的计划不能成行。
Harry rides roughshod over anybody who gets in the way of his business plans.
哈里总是粗暴地对待那些有碍于他的生意计划的人。
But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.
而硬脑膜却是惹人厌的东西，它挡在通向大脑的路上。
Sure, it gets in the way of business every now and then, but that's all right.
当然，有时这会妨碍做生意，不过这并不要紧。
To do so is to invite competition and animosity, all of which gets in the way of your goals.
这样做是邀请竞争和仇恨，所有这些都在你的目标的方式获得。
Does your child have a learning style that sometimes gets in the way of his success at school?
在学业上，你的孩子的学习风格是不是有时阻碍的他的成功？
When you get caught up in ideals, you create resistance that gets in the way of your motivation.
当我们陷入到了那些理想之中的时候，往往会在我们的行为动机上心生阻碍。
Attempting to change people, or to achieve an ideal condition actually gets in the way of growth.
试图去改别他人，或者为了达成某一个理想的情形，都会一定程度上阻碍心灵成长。
Gretchen: Is there anything you find yourself doing repeatedly that gets in the way of your happiness?
有没有任何你反复在做的并且阻碍你获得快乐的事情吗？
You may have what researchers call proactive interference, where old information gets in the way of the new.
你可能经历了研究者们所谓的前摄干扰，即旧的信息挡了新信息的道。
It often happens after a particularly bad run, or during a period when life gets in the way of your training.
它经常发生，特别是在一次糟糕的跑步之后，或是在生活琐事妨碍了你的训练之时。
But for some people, excessive sleepiness actually gets in the way of daily work, childcare, and even leisure activities.
但是，对一些人来说，过分的瞌睡妨碍了日常的工作，照顾孩子，甚至连休闲活动的时间都没有了。
They ask us: What would happen if we stopped the behavior that gets in the way of achieving the goals we've set for ourselves?
他们问我们：如果我们停止去做那些阻碍了我们为自己定下目标的行为，情况会怎样呢？
Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!
当然，每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想，但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。
This month we have been looking at what gets in the way of connecting with God and cultivating our relationships with God and others.
在这个月，我们一直在看，有哪些事物会妨碍我们与神交往、又妨碍我们与神和人建立关系。
At the same time, remember that perfection is seldom a realistic goal, and that it often gets in the way of achieving the big picture.
同时，要记住完美从来不是一个现实的目标。追求完美会挡住取得更大成功的道路。
Let go of the stuff that you don't love and don't use that gets in the way of stuff that is important -which isn't really stuff at all, is it?
让那些你不喜欢且用不着的东东随它去吧。
Let go of the stuff that you don't love and don't use that gets in the way of stuff that is important - which isn't really stuff at all, is it?
让那些你不喜欢且用不着的东东随它去吧。
Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you’ve even written the article.
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。
Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you've even written the article.
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
Many of us say that sleep gets in the way of work, but getting enough sleep will help us be more efficient with our time and get more done in less time.
事实却是充足的睡眠能够让我们工作得更有效率，用更少的时间做更多的事。
Many of us say that sleep gets in the way of work, but getting enough sleep will help us be more efficient with our time and get more done in less time.
事实却是充足的睡眠能够让我们工作得更有效率，用更少的时间做更多的事。
应用推荐