They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.
他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。
Recently I've taken to getting a haircut more frequently... because my mother-in-law makes fun of me.
我最近频繁地去理发……因为我岳母经常开我玩笑。
You may have heard a woman in your life talk about getting a haircut that flatters her particular face shape.
在生活中，你可能听到过有女人谈论着要剪一个怎样的发型，自己的脸看上去才更好看。
On a sunny day you might find someone getting a haircut or having a birthday party, or both, in the same place.
在阳光充足的天气里，你也许可以看到这样一幕，有人在广场上举行生日聚会，有人在广场上剪头发，如同电影里出现的片段一样。
Her hair was fine, sleek and black and always put up in a knot in the neck. She wouldn't hear of getting a haircut or a perm.
她有一头乌黑油亮的头发，总是在肩上挽成一个髻，我们从未听说过她有剪过或烫过发型。
That's the wrong way to look at it, " said the man getting a haircut , All people sin and so all people deserve to be sinned against."
“这样看是不对的，”理发的顾客说到，所有人都带有原罪，因此所有人都该得到惩罚。
Today, it's a little less agriculturally-inclined, and ways to celebrate in style include eating pancakes and noodles, and, believe it or not, getting a haircut or an entirely new hairstyle.
如今，龙抬头不再像过去那样和农业息息相关。现在流行的庆祝方式包括吃春饼、吃面条；另外，信不信由你，还可以去理个发或是换个新发型。
The declaration often involves getting a statement haircut and recording songs about busting out of chains, cutting strings and stripping naked.
宣告摆脱过去常常伴随着换发型，录一些以打破桎梏为主题的歌，争取主动，当然还不能穿太多。
The declaration often involves getting a statement haircut and recording songs about busting out of chains, cutting strings and stripping naked.
宣告摆脱过去常常伴随着换发型，录一些以打破桎梏为主题的歌，争取主动，当然还不能穿太多。
应用推荐