Ideally, provide concrete options for getting back on track.
最好能提供具体选项好让用户回归正轨。
We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人，因为我们都会犯错，都会跌到，都会在失败后寻求他人的帮助。
If you're headed in a negative direction, getting back on track may seem hopelessly out of reach.
如果你在向一个消极的方向前进，看起来无望返回正常轨道。
"We are slowly getting back on track and we hope we can continue to win games," added the former midfielder.
“我们正在慢慢走回正轨，并且我希望我们能继续赢得比赛，”这位前中场说。
But what I have found over the years is that this is one sure fire way to getting back on track to my happier self.
但多年来我发现这是一个确保回到正轨重做快乐自我的很好的方法。
Bob Dudley, BP 's chief executive, reassured shareholders that the energy company was getting back on track after last year's oil spill in the Gulf of Mexico.
鲍勃·杜德利，BP的首席执行官向股东保证：能源公司从去年的漏油事件后回到正轨。
Paddy Crerand wants to see the Reds kick-start a lengthy run of results into the New Year - starting by getting back on track against Saturday's visitors Everton.
帕蒂。克莱兰德希望曼联能高歌猛进的进入新年，就从周末主场对埃弗顿开始。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities.
不论你是否相信，离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
And they are held back by difficulties in keeping track of data and getting reliable information about what's going on across a cloud.
于是他们面临着这样的难题——如何记录数据并获取云运行情况的可靠信息。
Getting a good dose of probiotics into your system can help get things back on track, and allow you to get more out of the food you are eating.
吸收一些益生菌能够帮助我们回归正轨，并能让你从食物中获取更多的营养。
Franks close, rational friends assumed that getting his external life back on track would calm his inner turmoil.
弗兰克那些关系亲近而理性的朋友都认为，让他的表面生活回到原来的轨道，也许可以平息他内心的骚动。
Getting through it and back on track to your ideal world may not be easy, but if you've set big goals for yourself (along with goals that involve helping others), you can usually make it happen.
渡过这段时期、回到理想世界的”轨道“上也许不容易做到，但是如果你给自己定下了大的目标（以及哪些包括帮助别人的目标），那么你通常都能做到。
Handling User Error with Care: Getting Users Back on track.
悉心处理用户错误：使用户重回正轨。
While addressing that critical number was crucial to getting things back on track, we also needed to tackle a bigger issue: getting everyone involved in the theater to think and act like an owner.
我们一方面强调让情况好转的关键是临界值，但同时我们还需要处理一个更大的问题：让每个人都参与到剧院来并像企业主(剧院老板)一样思考和行动。
"Deciding whether to go forward depends partly on how much the company has already sunk into it, and whether getting the project back on track can eventually make up the losses," Williams says.
威廉姆斯说：“方向的决定很大程度上取决于公司在项目中陷入的程度，以及将项目带回正轨最终能否弥补损失。”
Things are getting difficult for the company. We need a tough leader to get it back on the right track.
这个公司的情况不妙，需要一个强有力的领导者将其带回正规。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back on the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
This evening, he will be very grateful to Ivanovic, a defender, for getting us back on track.
这个晚上，作为一名后卫，伊万的表现简直是太伟大了，他让我们回到正轨。
So the recovery plan we passed is the first step in getting our economy back on track.
我们通过的振兴计划是使我们的经济走上正轨的第一步。
So the recovery plan we passed is the first step in getting our economy back on track.
我们通过的振兴计划是使我们的经济走上正轨的第一步。
应用推荐