"I am getting fatter," Mary answered in what she knew was her stiffest way.
“我已经越来越胖了。”玛丽用她最生硬的方式回答。
What has changed in recent years is that kids have been getting fatter.
近些年来发生的变化是，孩子们越来越胖了。
Alana is getting fatter and fatter. Why doesn't she try to lose some weight?
阿兰娜越来越胖了，她为什么不试着减肥呢？
Either all of my clothes are shrinking when I wash them or I am getting fatter!
要么我洗衣服时我的所有衣服在缩水，要么我在长胖！
I'm always saying I'm not going to eat any more cake... Because I'm getting fatter every year.
我总说我再也不要吃一点蛋糕了……因为我每年都在变胖。
When cutting the cloth for my suit, leave enough at the edges to provide for my getting fatter.
剪布做衣服时，请留下足够的边，以备我将来长胖。
One of the major reasons why children now are at greater risk is that we are getting fatter younger.
为什么现在的孩子们面临着比我们更大的危险呢？原因之一就在于，他们发胖的年龄比我们早的多。
We all know that Americans — leading the way for the rest of the developed world — are getting fatter.
众所周知，作为其他发达国家领路人的美国大众，正在日益变胖。
Butt I work hard all the time for long hours. Often I have no time for lunch. Yet, I am still getting fatter.
但是我好几个小时都在辛苦工作。我经常没时间吃饭。但是，我仍然在长胖。
Baker said although there is now increasing pressure on men to look lean, research has shown that they are getting fatter.
贝克说，尽管要求男性保持瘦削体型的呼声越来越高，研究却显示他们越来越胖。
Developed nations are getting fatter, warns the Organisation for Economic Cooperation and Development which produced the report.
这份报告是由经济合作与发展组织撰写的，他们发出警告称，发达国家的人口正变得越来越胖。
It's FORTUNATE that there are still something which are bound to stay, such as the getting fatter waist and the roughening smile face.
幸亏还有些东西是溜不走的，比如日益圆浑的腰肢和逐渐粗糙的笑脸。
Last week a study of 199 countries and territories confirmed what many people may have already noticed. People around the world are getting fatter.
上周，针对199个国家和地区进行调查的结果证实了人们可能已经注意到了的一个现象：全球各地的人正在变胖。
All this is no doubt true, but it does not explain why Americans are fatter than people in other rich countries, nor why they appear to have stopped getting fatter.
所有的这些无疑都是有道理的，但是他既没有解释为什么美国人比其他发达国家的人更胖，也没能解释为何美国人近来停止发胖。
Americans are getting fatter by most any measure — expanding waistlines, body mass index, or the incidence of obesity-associated illnesses like type II diabetes.
美国人肥胖问题越来越严重，各种胖法——渐渐增粗的腰围、一路飙升的身体健康指数、抬升的肥胖病(如II型糖尿病)发生率。
Last week a study of one hundred ninety-nine countries and territories confirmed what many people may have already noticed. People around the world are getting fatter.
上周，一份对199个国家和地区的研究证实了许多人可能早已注意到的一个问题——世界各地的人们正越来越胖。
That's "one of": as anyone with even the most tangential relationship with news headlines over the last several years knows, Americans are getting fatter and fatter.
我说“之一”绝不是空穴来风：每个哪怕有最轻微的对新闻标题有敏感的人都知道，美国人正变得越来越胖。
On the other are people who believe that Americans are getting fatter because of powerful environmental factors like cheap corn, fast food, and unscrupulous advertising.
另一派的人们相信，美国人变胖英归咎于强大的环境因素，像便宜的玉米、快餐食品和肆无忌惮的广告。
In fact, national health surveys show Americans in general are getting fatter. Sure, regular runners should be ahead of the pack, but many are still losing the weight-gain war.
事实上，在全国的健康调查显示，美国人一般越来越肥了，因此，很多人在减肥的战争中。
Over the past two to three decades, people in western countries have been getting fatter, and the phenomenon is spreading to some industrializing countries, too, such as China and India.
过去二、三十年，生活在西方国家的人越来越胖，这一现象也蔓延到一些工业化国家，比如像中国和印度。
Over the past two to three decades, people in western countries have been getting fatter, and the phenomenon is spreading to some industrializing countries, too, such as China and India.
过去二、三十年，生活在西方国家的人越来越胖，这一现象也蔓延到一些工业化国家，比如像中国和印度。
应用推荐