A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
一种可怕的怯场感攫住了他，他两腿发抖，几乎要窒息了。
Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
近中午时分，这可怕的消息震惊了全村人。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
后果不堪设想。
Her hairdo and make - up look positively ghastly!
她的发型和脂粉看上去真令人恶心！
Stories of lucky escapes and ghastly deaths emerged.
有关幸运逃脱和悲惨死亡的故事还在上演。
Its summits are like meetings of some ghastly men's club.
欧盟峰会就像一个令人烦感的男人俱乐部。
Not surprisingly, the scenarios range from ghastly to extremely ghastly.
毫不惊奇的是，该书的幅度从一般恐怖到极度恐怖不等。
Getting the public to accept a process that strikes some as ghastly may be the biggest challenge.
要让公众接受这一方式还需要努力一段时间，会面临极大的挑战。
Oh, that soul was itself meagre, ghastly, and famished; and cruelty was the delight of that soul!
哦，这灵魂本身是可怕饥瘦；残忍也是那灵魂的乐趣！
The ghastly minnow is part of the largest family of freshwater fish-but so far its fangs are unique.
这种面目狰狞的小鱼是数目最庞大的淡水鱼家族的成员，不过其獠牙迄今无其它物种可出其右。
She listened to him playing adagio bemoaning the ghastly deaths and rejoicing over the miraculous survivals.
他演奏慢板乐章，哀悼死亡的疯狂，祝颂幸存者奇迹似的命运。
According to their emails, you are a ghastly old git in denial that someone better than you is now your boss.
他们的电子邮件称，你是个可怕的老蠢货，不愿承认你现在的上司比你优秀。
She listened to him playing adagio, bemoaning the ghastly deaths and rejoicing over the miraculous survivals.
他演奏慢板乐章，哀悼死亡的疯狂，祝颂幸存者奇迹似的命运。
On the other hand, if an instructor failed to take over when he should, a ghastly midair collision could result.
反之，如果教练员在该接手时不去接手，那么就会造成可怕的空中撞机。
I inquired, still preserving my external composure, in spite of her ghastly countenance, and strange exaggerated manner.
我问，不管她那鬼样的脸色和古怪的夸张态度，我还是保持我外表上的平静。
The movie has received wild acclaim worldwide for its depiction of the ghastly diamond-funded civil war in Sierra Leone.
这部电影因其对塞拉·列侬恐怖的以钻石为基础的内战的描写而广受好评。
He tramps the full length of London’s ghastly Oxford Street six times in a day, and makes it sound enjoyable and interesting.
他一天六次重步行走于伦敦异常喧嚣的牛津大街，并把这种活动描写得有滋有味，令人不由兴致盎然。
But if you feel squeamish about appearing to treat ghastly tyrants and their grim cohorts as normal, hold fire, as it were, until.
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
Although dissent simmers just below the surface, the ghastly scenes in Homs seen on television seem far away and almost unreal.
尽管不同的政见就在表面之下蓄势待发，电视中所看到的哈马城的阴森景象却貌似遥远，近乎是不真实的。
Europeans have long held that America does not look after its poor-a prejudice reinforced by the ghastly scenes after Hurricane Katrina.
欧洲人一直认为美国不管穷人，这种成见被卡特里娜解风后的恐怖景象进一步强化了。
Mr Obama has decided that putting more ghastly images onto the internet “would only serve the purpose of inflaming the theatres of war.”
奥巴马断定，将更多的恐怖照片发布到互联网上只能达到激起战区人们愤怒的目的。
My friends, calling this place too ghastly, seldom dared to come to see me in the evening whereas I myself found it quite agreeable.
朋友们都说这地方阴森可怕，晚上很少有人敢来找我，我则怡然自得。
On its walls are lurid murals depicting the Statue of Liberty with a ghastly skull for a face and guns decorated with the stars and stripes.
使馆的屋墙上画着可怕的壁画：自由女神像的头是一个可怕的骷髅，她手中端着星条点缀的枪。
The story’s author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe’s ghastly jails.
9天后，文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
我们为全世界竖立的道德榜样，主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量，而不是震慑和敬畏，不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
我们为全世界竖立的道德榜样，主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量，而不是震慑和敬畏，不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
应用推荐