Have you ever heard of 'Ghibli Studio'?
你有听过吉卜力工作室吗？
What animation was produced in Studio Ghibli?
吉卜力工作室制作了什么动画？
Ghibli is one top animation studio in Japan.
吉卜力是日本的的一家顶级动画工作室。
Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
目前，日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
The guiding light of Japan's Studio Ghibli conjures up anime features that are bold and strange, raw and tender.
日本吉卜力工作室的引领之光让人想起动画那些鲜明奇特、自然微妙的特点。
It was his Studio Ghibli Museum in Japan that he set up where the exhibition took place.
展览就是在日本吉卜力博物馆展出的。
Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows.
宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。
Well Mr Hayao Miyazaki, who is the principle creative director of Studio Ghibli, he had been a long time fan of Aardman.
恩宫崎骏先生（Mr HayaoMiyazaki）是阿德曼的老牌粉丝，事实上，我们也早已经是他的老粉丝了！
King Totoro is the mascot for Miyazaki's studio, studio Ghibli.
龙猫王是宫崎市吉卜力动画工作室的吉祥物。
Spirited Away is a 2001 Japanese animated fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.
千与千寻是一部上映于2001年的日本动画电影，编剧和导演是宫崎骏，动画制作是吉卜力工作室。
Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki.
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行，荣获了奥斯卡最佳动画片奖。
Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning a hot wind that blows through the Sahara Desert.
吉卜力工作室的名称源于一个意大利词，意为吹过撒哈拉沙漠的热风。
First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
The article came to the attention of Miyazaki himself, who invited me to Studio Ghibli for a meeting.
这篇文章引起了宫崎骏本人的注意，于是他把我请到吉卜力开会。
Do you think the medium of hand-drawn animation will continue, if not at Studio Ghibli then somewhere else?
您认为，如果不通过吉卜力工作室，手绘动画片这种形式有可能在其他地方继续下去么？
Earlier this year some people got the impression that Studio Ghibli was going to stop making new movies. Is that the case?
今年年初有人说吉卜力工作室以后可能不再制作新的电影了，事实是这样的么？
I'm asked to make a graphic for that location, to draw up plans for that kind of facility, and also for the Studio Ghibli museum.
他请我去给那个地方画画，还得给此类场所以及吉卜力博物馆制定计划。
A First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006.
吉卜力创作室及宫崎吾朗先生在最近将地海传说动画版的故事概要寄了给我，这就是将会在日本七月上映的那套电影。
Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006.
吉卜力创作室及宫崎吾朗先生在最近将地海传说动画版的故事概要寄了给我，这就是将会在日本七月上映的那套电影。
应用推荐