The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
To match the storage of the base-model $200 iPhone, you need an 8-gig card.
想和售价200美元的基础型iPhone较量的话，你需要配置8G的卡。
Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.
由于零工经济的兴起，Z世代正寻求更多的确定性和稳定性。
In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG 的目标是什么。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Woolf thinks that Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged.
伍尔夫认为生活不是对称排列的一排排演出灯。
Her first gig was sewing fabric coffin linings for a Halloween show.
第一个转折点是为某个万圣节演出缝制棺材的内衬。
If it hadn't been for the murder, we'd have thought it a very smooth gig.
如果不是出现了那起凶杀案，我们肯定会获得一场非常顺利的演出。
This isn't the first time a rumor swirled around Cook and a high profile CEO gig.
这并不是第一个围绕Cook和一个高关注度的CEO职位的谣言了。
It's a tough gig to break into, but making people laugh can be fun and profitable.
这是个很难打入的演出市场，但让观众开怀大笑既有趣又收入可观。
If you've ever been to a rock gig, you'll probably recognise this screeching noise.
如果你曾去过摇滚乐的演唱会，你可能知道这种尖锐的杂音，这就是反馈的杂音。
As long as a gig is expensive, a lack of customer interest shouldn’t be surprising.
只要1G带宽价格昂贵，那么用户对它没什么兴趣也是不足为奇的。
When she started the gig three years ago, they put her to work reading pet publications.
三年前当她开始录音的时候，工作人员让她朗读宠物方面的出版物。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
But jobs were scarce, and what I got instead was a gig pumping go-juice near the town of Brewer.
但工作很难找到，结果我在布鲁尔城附近找到了一份给快艇抽油的工作。
It can be as simple as getting a barista gig or doing telemarketing from home, says Ms. Riester.
里斯特说，可以非常简单，比如咖啡店侍应或是在家做电话营销。
Being able to quote quickly and accurately will raise your chances of landing that consulting gig.
能够准确而快速地给出报价会提高你搞定那个咨询兼职的概率。
Iverson's popularity could probably translate into an international gig as well, should he so desire.
如果艾弗森愿意的话，他的名气可以传播到国际的赛场上。
If not managed properly, losing a gig can negatively affect your morale and damage your productivity.
如果不妥善处理，职场竞争的失败有可能为你的士气和工作产量带来消极影响。
In this article, you look at what grid types are, what grid computing is about, and what the aims of GIG are.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG的目标是什么。
The complexity of GIG and SOA enterprise services requires that methodology become more in depth and thorough.
GIG和SOA企业服务的复杂性要求测试方法更为深入和全面。
If you're looking for a new gig in a new industry — be it out of necessity or passion — this is your playbook.
如果您也期待另一个行业中的工作机会，出于必要或是出于向往——这将成为你的指导。
If you're looking for a new gig in a new industry — be it out of necessity or passion — this is your playbook.
如果您也期待另一个行业中的工作机会，出于必要或是出于向往——这将成为你的指导。
应用推荐