The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
那女孩发出一声似乎是回声的咯咯笑声，然后跑开了。
Fat people will gab, giggle, guffaw, gallumph, gyrate and gossip.
胖的人会喋喋不休、咯咯笑、狂笑、放肆、摇摆不定、说长道短。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
两个女孩都咯咯地笑起来。
She started to giggle, but Bob quelled her with a look.
她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。
"Yes!" Jessica agreed with another giggle.
“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。
Besides, it aint the giggle it used to be.
除此之外，它不再是过去傻乎乎大笑的它。
I heard them giggle when I passed by the girls.
当我经过那些女孩的时候，我听到她们咯咯直笑。
You giggle like a hen who has just laid an egg each time you are drunk.
每次喝完酒，你就傻呵呵的像只下了蛋的母鸡。
They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.
她们咯咯笑着指指点点，年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。
Still occasionally a daze looking at your photos, lists, one with a giggle.
偶尔还是会看着你的照片发呆，发傻，一个人傻笑着。
The giggle is a loud, high-pitched rapid series of staccato“hee-hee-hee” sounds.
这种傻笑般的叫声是一连串断断续续响亮且尖锐的“呵呵呵”声。
Again the little boy started to giggle and he ate his lunch and went out to play.
小男孩再次咯咯咯的笑起来，在吃完了他的午餐后又出去玩了。
Then tickling and finally she dozed off saying how much she loved our Giggle Time.
接着挠痒痒，最后打着哈欠说她是多么地喜欢我们在一起咯咯笑的时间。
Always a day every day, which I hope we can giggle like a sunflower to the sun.
日子总是一天天过，我希望我们都可以像对着太阳傻笑的向日葵。
Students in another class giggle as they watch a baby drool on a large plastic doll.
另一间教室的小学生看到一个婴儿的口水流到了一个塑料娃娃上时，发出了咯咯的笑声。
He also laughed at these bizarre, unfunny jokes of his - a weird, nervous sort of giggle.
他也因为他的一些古怪的，不好笑的笑话大笑——发出一种奇怪的，急促的咯咯的笑声。
When he was asked whether he got on well with his girlfriend, he was just near giggle.
当他被问到是否和他女朋友相处的好时，他只是傻笑。
If you are male, you clap at something funny and if you are female, you giggle whilst.
如果你是位男性，你会对好玩的东西鼓掌，如果你是位女性，你会捂着嘴咯咯的笑。
“He doesn't come in to socialize,” he said. “Girls go up and blush and giggle and say, ‘Hi.
“他不是来这里进行社交活动的”，他说，“女生们红着脸走上前，傻笑着说：‘嗨。’
As I say in my book (Tyra makes a brief appearance) : "she doesn't giggle or bat her eyelashes."
正如我在书写道(提拉短暂亮相)：“她没有咯咯地笑过，也没有忽闪忽闪自己的眼帘。”
They giggle when they talk about the latest guy they met, and get excited about when he'll call them again.
她们谈起她们最近遇到的一个男人时，咯咯地笑起来，为他们什么时候打电话过来而变得兴奋。
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。
I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.
我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。
"Yeah, it's not within the realm of possibility," Fatima says, holding her girlfriend's hand as the two giggle.
“是的，这不大可能，”Fatima说道。她牵着女友的手，两人咯咯地笑了起来。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
他们让我喝水后在倒立，孩子们不停地吃吃地笑，同时喂我吃饼干，我感到都要哽死，并且反胃，但是孩子们觉得很快乐，我不想让他们失望。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
他们让我喝水后在倒立，孩子们不停地吃吃地笑，同时喂我吃饼干，我感到都要哽死，并且反胃，但是孩子们觉得很快乐，我不想让他们失望。
应用推荐