Women than men, more realistic, Shanghai girl in the country as "one pot goods", the last non-Shanghai Men do not marry.
女人比男人更现实,上海姑娘在全国属于“一品锅”,过去非上海男人不嫁。
That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
For the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her.
因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子,女子喊叫,并无人救她。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的,但是在全国都有粉丝。
I'm still a city girl, but one who's falling in love with the peace, quiet, and idyllic atmosphere of the country...
我还是那个城市女孩,但是现在开始爱上了这里——乡村里和平,宁静的氛围和田园的风光。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
在孩子降生的10月26日的那天,有消息说,艾丽娜的母亲说在他们的国家时,女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
I overheard an attractive girl who was in the band with me say that maybe it was a good thing for the country that he was gone.
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说,也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
For example, when I was a girl, if someone wanted to call overseas, they would first send a letter, and the person in the other country would sit next to the telephone at the appointed time.
比如说,当我还是个小女孩的时候,如果有人想打国际长途的话,他们首先要寄出一封信,然后在另一个国家的那个人要在约定的时间坐在电话旁。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
Perhaps in the eyes of many people, quit their jobs, single backpack to leave the country girl is definitely a full adventurist, but in fact not the case.
也许在很多人眼里,辞掉工作、独身一人背包远走他乡的姑娘肯定是个十足的冒险主义者,但实际上并非如此。
In the UNICEF report on the State of the world's Children issued last week, it emerged that Afghanistan is the most dangerous country in the world to be a child, particularly a girl child.
“联合国儿童基金会”上周发布的《世界儿童状况报告》显示,阿富汗的儿童处境最为危险,尤其是该国女童的处境。
The cheeks are paler, the teeth more regular, the red lips thinner than is usual in a country-bred girl.
以一个平常生长在乡间的女孩子而论,她的面颊更灰白,牙齿更整齐,两片红嘴唇也更薄。
The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.
但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景:在一个僻远的乡村, 一个小伙子喜欢上一个姑娘,他给他写了一个小纸条,上面只有一句话:“俺想和你好”。
I'm like a country girl in the big city, I don't know what to do.
我真像乡下姑娘进了城一样不知道该怎么做。
That part of the country is known for its tales of foxes in the form of beautiful young women, and I would fantasize a fox-turned-beautiful girl coming to tend animals with me.
我们那地方流传着许多狐狸变成美女的故事,我幻想着能有一个狐狸变成美女与我来作伴放牛,但她始终没有出现。
The film is about a 7 year old girl who has moved from the country to a big city together with her family. Now she lives in a top floor apartment without a garden.
影片的主角是一位7岁的小女孩,和家人刚刚从乡下搬到大城市里来,现在居住在一个没有花园的公寓顶楼。
The first few months in a foreign country helped me grow up. I wasn't the little girl who clung to my parents any more. I learned how to cook, how to arrange my time, how to care for my friends.
在国外刚刚几个月,我觉得自己真的长大了,我不再是衣来伸手饭来张口的大少爷,我学会了自己做饭,安排自己的学习计划,更懂得关心我身边的朋友。
We put people's names, popular names in a country, 300, 400 names, girl names, boy names on packages and put in the marketplace. That's the beginning.
我们将人们的名字——300多400个男孩女孩的名字写到可乐瓶上,投放到市场。
The Philippines was chosen as the first country to celebrate the symbolic birth - feting a baby girl born late Sunday in Manila. The U.
菲律宾被选为第一个迎接这个象征性诞生的国家,庆祝一名女婴星期日晚间在马尼拉出生。
The Philippines was chosen as the first country to celebrate the symbolic birth - feting a baby girl born late Sunday in Manila. The U.
菲律宾被选为第一个迎接这个象征性诞生的国家,庆祝一名女婴星期日晚间在马尼拉出生。
应用推荐