He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.
他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩，她不能过来，因为他们正在谋杀北极熊。
Jennifer Aniston played the slightly spoiled girl next door Rachel Green.
詹妮弗在剧中饰演了有些娇生惯养的邻家女孩瑞秋·格林。
I'm having particular interest in her, cues she's ordinary like a girl next door.
我对她特别有兴趣，因为她普通得就像邻家女孩一样。
Sneha said that she doesn't mind her image of the girl next door: "I don't mind."
Sneha说，她并不介意她的邻家女孩的形象：“我不介意。
A year later, home, the girl next door back to help the bride price, the lifting of the marriage.
一年后，三弟回家，帮邻家的女孩退了聘礼，解除了婚约。
Having a pretty face and being able to pose vivaciously like a "girl next door" are most important.
有张漂亮脸蛋，然后能够摆出活泼可爱的“邻家女孩”造型才是最重要的。
On-screen she was America's girl next door, but Hepburn led a varied — and sometimes turbulent — love life.
在屏幕上，赫本是美国人眼中的邻家女孩儿，但是赫本在爱情生活中则是与众不同的，甚至有时是有点儿混乱。
A pretty face and the ability to pose vivaciously like a "girl next door" are a cyber model's key features.
有张漂亮脸蛋，然后能够摆出活泼可爱的“邻家女孩”造型才是最重要的。
Mr Carrisford looked into the fire. 'Ram Dass tells me,' he said, 'about a little servant - girl next door.
卡里斯福特先生看着炉火。“拉姆·达斯告诉我，”他说，“隔壁有个小女佣。”
Attracted to Aniston's innocent persona, he likes the girl next door and yearns to be the household protector.
迷恋她的男人对邻居家的姑娘情有独钟，渴望成为她家的保护神。
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because we were murdering polar bears.
他跟这个住在他隔避的聪明、敏感，素食的女孩说，她不能过来，因为我们正在谋杀北极熊。
Since we moved into this house, Jack and I have watch you grow from the little girl next door into a confident young woman.
自从我们来到这里，杰克和我看着你从隔壁的小女孩成长为一个自信的年轻女子。
The girl next door was always queer, but after her mother died, she was really out in left field and had to go to a hospital.
隔壁的女孩一直很不正常，她母亲去世后，她真的发疯了，只好住院。
I know it sounds really awful, because it makes her sound bland and I don't mean it like that, but she's the perfect girl next door.
但是她却一点也不，我知道这样说好像显得她很没个性，但我只想说，她是一个完美的邻家女孩！
The release of the film the Warrior's Way marks Kate Bosworth's transformation from the girl next door into the girl next door who kills people.
近期公映的《沙漠战士》标志着凯特·博斯沃思从邻家乖乖女升级为女杀手。
If you like her signature song "hello, jay Chou", the album will be a pleasant surprise. The "girl next door" has become a fully grown young lady.
如果你喜欢她的成名曲《你好，周杰伦》，这张专辑将会是一个巨大的惊喜。你会发现这个邻家女孩正慢慢转变成一个幽雅成熟的年轻女士。
Because I compared myself to the 10-year-old girl next door who effortlessly surfed the Net to research her term papers while I struggled just to log on.
因为，我与隔壁那个10岁的小女孩比较，她轻轻松松地在网上搜索期末成绩，而我煞费苦心只是想上网。
But she doesn't know that while she's wasting time watching TV dramas, Veronica, the "lucky" girl next door, has taught herself four foreign languages and traveled to many places.
但她有所不知的是，当她在电视剧上挥霍时间时，隔壁的维诺·尼卡，这个她口中的“幸运”女孩，正在自学四门外语，并且去过很多地方旅行。
The girl who spends hours in her bedroom on a social networking site may not do better at school, either now or subsequently, compared with the girl next door who never goes online at home.
与那些从不在家上网的隔壁家同龄人相比，那些窝在卧室里，好几小时挂在社交网站上的女孩子在学校的表现并不更好，不论是当下还是今后。
Every guy may have his specific girl-next-door prototype, but in general, girl next door is cute and sweet, usually makes a really great friend, she may be very attractive, and is modest about it.
每个男人大概对“邻家女孩”都有自己特定的形象记忆，不过，总体来说，邻家女孩就是甜美可爱的姑娘，她们可以跟你成为很好的朋友，长相出众却不张扬。
Listen! It sounds like a girl singing next door.
听！听起来像是一个女孩在隔壁唱歌。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
Next door a pretty thirtysomething New York career girl is waiting for Brandt in a state of panic because her skin has been frozen by Botox, the result of visiting another dermatologist.
隔壁房间一个漂亮的三十多岁的纽约职业女孩正在心情忐忑地等着布兰德，因为她的皮肤被肉毒杆菌麻痹了，这是找另一个皮肤病医师治疗的结果。
With her beguiling looks and easygoing charm, Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl - next - door.
可人的容貌、平易的风度，费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。
With her beguiling looks and easygoing charm, Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl-next-door.
可人的容貌，平易的风度，费思·西尔在乡村乐团一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。
Another anonymous user said the French ideal is a 'mix of fashion model standard beauty with a girl-next-door kind of vibe', adding that they can 'even be tomboy'.
另一位匿名用户说法国人的理想型是“带着邻家女孩气质同时又有时装模特身材的美人。”他又补充说她们也可以是“假小子型的”。
Mrs. Jensen, who lives next door, is a Girl Scout troop leader.
詹森夫人是女童子军的领导人，她就住在隔壁。
Mrs. Jensen, who lives next door, is a Girl Scout troop leader.
詹森夫人是女童子军的领导人，她就住在隔壁。
应用推荐