Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
The girl thought for a moment, and then took a knife and cut off one of her fingers.
女孩想了一会儿，然后拿起一把刀砍下了自己的一根手指。
After the girl recovered, she became his wife. At that moment, he felt more than happy and every bit of his effort paid off!
女友痊愈，做了他的新娘，那一刻，他那么幸福，感到付出的一切都值得！
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
At that moment, the overcoat lying on the chair caught the eye of the elder Jondrette girl.
这时，留在那椅背上的外套引起了容德雷特大姑娘的注意。
Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor.
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
One night, the girl caught ill. In moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boy's cell phone.
一天夜里，女孩身染急症，慌乱之中把本想拨给父母的电话拨到了新的男友那里。
In a moment he was corroborated by the girl, who said that bursts of laughter had begun to mingle with the music, the confused talking, and the noise of feet.
不一会，姑娘也证实了男人的说法，她说笑声同音乐声、说话声和跺脚声混杂在一起。
Sixth times, seventh times... The girl had a moment of fear and despair in a boy's paging, imperceptibly already two days two nights.
第六次，第七次……女孩在男孩一次又一次的传呼中度过了一个又一个恐惧与绝望的时刻，不知不觉已经两天两夜了。
Pure is a necessary part of every heart, there is a beautiful fairy tale, the little girl because she has a good and pure nature, at the critical moment, she turned the corner.
纯洁善良是每个人心中必要的一部分，有一个美丽的童话故事，里面的小女孩因为自己有善良纯洁的天性，在关键时刻，她转危为安。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
At that moment, a small girl paused at the end of the closet table to ours, stopping to talk to a friend.
与此同时，一个娇小女生停在了最靠近我们桌子的旁边，和她的朋友说话。
She already behind innocent age, but by the moment hear to these side speaking of of person's waiter girl such unclear in meaning, but she also unavoidably and worldly feels heart in isn't a taste.
她早已经过了天真的年岁，但是此刻听着这些旁人丫鬟如此晦涩的说起，她却也难免世俗的觉得心中不是滋味。
'Stay another moment,' interposed Rose, as the girl moved hurriedly towards the door. 'Think once again on your own condition, and the opportunity you have of escaping from it.
“等一下，”露丝见姑娘急步朝房门走去，赶紧说道，“再考虑考虑你自己的处境，这是你摆脱这种处境的机会。”
The novel begins at their moment of rupture: "Okay, so I'm seeing a girl," Olivier blurts out over the phone.
小说开篇便是两人婚姻破裂的一幕：“好吧，我是看上了一个女孩儿。”奥利维尔对著电话脱口而出。
Thee moment I asked the question in a WeChat group of my girl friends, messages started to come in like crazy.
当我在女性朋友的微信群里问这个问题的时候，各种各样的回复信息让我应接不暇。
I have often wondered how I would react if I saw a girl in the street being attacked by a gang of hooligans. For me, that would be the moment of truth.
我常想，如果我在大街上看到一个姑娘正受到一群流氓欺侮，我会如何反应呢，这对我将是一个考验的时刻。
Mademoiselle Bourienne was just the same self-satisfied, coquettish girl, enjoying every moment of her life, and filled with the most joyous hopes for the future.
布里安小姐还是个尽情享受她的生命的每一瞬息的喜形于色的洋洋自得的卖弄风骚的女郎。
One night, the girl fell ill. In moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boy's cell phone.
一天夜里，女孩身染急症，慌乱之中把本想拨给父母的电话，却打通了这个男孩的电话，这个男孩没关机。
I will try my best to forget her. of course, I don't lose heart, I believe I have the ability to find a pretty girl who love me, at the moment, I wish your love will last forever!
当然，我不会对爱失去信心的，我相信我会找到一个爱我的美丽女孩，在此，我祝你们的爱天长地久！
Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
同时，失明，绝望，他意识到将他与世界联系起来的唯一纽带是一个女孩冰冷的手。
Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
同时，失明，绝望，他意识到将他与世界联系起来的唯一纽带是一个女孩冰冷的手。
应用推荐