It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
For stealing girl scout cookies.
因为偷饼干被抓进来的。
Mrs. Jensen, who lives next door, is a Girl Scout troop leader.
詹森夫人是女童子军的领导人，她就住在隔壁。
Markita was asked to sell Girl Scout cookies to another guest on the show.
他要玛奇塔把女童军饼干推销给另一位参加此节目的来宾。
I remember when I used to be a Girl Scout. My mother would take us everywhere, too.
我记得我还是一名女童子军的时候，我母亲也常带我们到处去逛。
One of our subjects told us selling Girl Scout cookies was a formative experience for her;
我们的一个调查对象说女童子军比赛卖脆饼的经历有助于塑造她的性格。
Markita a sold 3,526 boxes of Girl Scout cookies that year and won her trip around the world.
那一年玛吉塔共卖出3，526盒女童军饼干，赢得了环球旅行。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
至于意大利食物和娘子军曲奇，我都尽全力抑制自己接触他们。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
只要有意大利食物和女童子军队员饼干的时候，我都尽自己最大努力避免接触它们。
Today, this self-proclaimed "compulsive snacker" shares how she survives Girl Scout cookie season.
今天，这个自称“无意识进食者”分享她是如何胜利度过女童子军曲奇季节的。
Maybe, as a child, you sold 10 Girl Scout cookies or magazine 11 subscriptions to raise money for your school team.
也许，在孩童时期，你卖过女童子军饼干或是推销过杂志订阅，以此来为你的校队筹集资金。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
I understand: a kid with a Watchtower magazine on your front porch isn't a Girl Scout with cookies, but, hey, you didn't have to sic your dog on me.
我知道：一个拿着《瞭望塔》杂志的小孩和一个带着饼干的女子童子军意义是不一样的，但是你不需要让你的狗来追我。
And as any girl scout knows, twigs catch light more readily than branches, so a twiggy sort of plant can catch fire more readily than its non-twiggy sister.
每个女童子军队员都知道，细枝比粗枝更容易聚光，所以细枝多的植物比枝条不那么细的同类姐妹更容易着火。
Mrs. Paul was a stay-at-home mom, longtime Girl Scout troop leader and self-described “busybody” who prided herself on knowing exactly what everyone was doing.
保罗太太是家庭主妇、长期担任女童子军首领，自称爱管闲事，并很自豪地能准确知道每个人都在干什么。
One of my friends told me that when she was a Girl Scout leader, one of the girls told others that she had touched poison ivy before and she did not react to it.
有个朋友告诉我说她当年在童子军当领队的时候有一个女孩告诉大家说她以前碰过毒藤却没有任何反应。
For six months she had shut herself up in her house, stopped leading her Girl Scout troop, given up all civic activities. She even refused to play the organ at church anymore.
半年以来她足不出户，不再领导女童子军，放弃了一切社交活动，甚至不再去教堂弹管风琴。
Katy is begrudgingly resisting eating Girl Scout cookies because she wants to be "in the best shape and form that I can," but she'll be scarfing down Thin Mints after the show.
凯蒂拒绝吃饼干等零食，因为她想“尽可能地保持好状态和体型”，但她表示表演结束后会去吃薄薄荷糕。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
Parents rush home from work to to take them to soccer practice, piano lessons and Girl Scout meetings, all before hitting the drive-through window to pick up fast food for dinner.
父母们从工作上匆忙赶回家来把孩子们带去联系足球、上钢琴课和参加女童子军的聚会，连在免下车餐厅稍停购买快餐的时间都没有。
Parents rush home from work to to take them to soccer practice, piano lessons and Girl Scout meetings, all before hitting the drive-through window to pick up fast food for dinner.
父母们从工作上匆忙赶回家来把孩子们带去练习足球、上钢琴课和参加女童子军的聚会，连在免下车餐厅稍停购买快餐的时间都没有。
Similarly, Patrick Shaughnessy's former boss realized he shouldn't publicly post his sign-up sheet for Girl Scout cookies after sales for the Thin Mints and Do-Si-Dos were curiously high.
同样，帕特里克•欧沙那希(Patrick Shaughnessy)以前的老板公开张贴女童子军饼干的定购报名表，而薄荷饼和Do - Si - Do的销量都高得吓人，然后他才意识到不应该这样做。
Because God never slams a door in your face without opening a box of Girl Scout cookies (or however the old adage goes), some wonderful things did happen to me in the shadow of all that sorrow.
因为当神把门往你脸上摔的时候，也会打开一盒女童军饼干(管它谚语怎么说)；在这些哀伤的阴影之中，我也遇到一些美妙的事情。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
应用推荐