Clare looks annoyed. "a girl you knew at school?"
克莱尔生气的看着我。“是你在学校认识的女孩吗？”
Don't laugh, but one day you see a girl you went to massage school with.
先别笑，有天你碰见一个曾和你一起上过按摩学校的姑娘。
Edward, I have always known I was not the Henderson girl you intended to send for.
爱德华，其实我早就知道我并不是你所希望的来这里的女孩。
Your girl friend, and girl you decided to cheat with, can end up having mutual friends.
你的女朋友和你决定要欺骗的女孩，最终可能都是有共同认识的朋友。
"Some guys think you know 'OK well you're a girl you can't kill a deer'" Magan says reflecting on her triumph.
一些人认为‘呃，你是个女孩子，你不可能猎到鹿。’
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
Like the awesome guy or girl you rejected but sometimes find yourself wondering what would have happened if you'd chosen them to be with.
就好像你曾经拒绝过的那个男孩或女孩，有时候你禁不住会想如果你当时选择了他们又当怎样。
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等，她到底是从哪儿冒出来的？
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
很多进行自上而下解释的人，也包括我，都将它听为，“她是你在《新闻周刊》杂志上，所读到的女孩”。
Maybe you're just drinking more because you're nervous, but the best way to show you're the same great girl you were when he first noticed you?
也许你只是因为紧张而多喝了一点，但“告诉”他你就是他第一次注意到你的时候那个完美的女孩的最好方法是？
And she's — and it's not the — and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "the kind of girl you read about in new wave magazines."
而实际上，如果你去看歌曲的附注，实际上她是，“你在《新潮流》杂志中所读到的女孩”。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
所以，如果你真的喜欢一个女孩，但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息，现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You wouldn't know what it means—it's a girl thing.
你不会知道那是什么意思，那是女孩子家的事。
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
You bad girl, why didn't you come to Sunday-school?
你这个坏女孩，为什么没来主日学校呢？
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"
“它飞是不是，”这个机灵的孩子问，“就像你还是小女孩的时候飞的那样？”
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
这是十年前的你，还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里，凝视着外面。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
Do you know the girl who is giving the speech?
你认识正在演讲的那个女孩吗？
"We just love you so much," the girl replied.
“我们非常爱你。”女孩回答道。
Today, I'd like to tell you about a lively girl.
今天，我要给大家介绍一个活泼的女孩。
Another girl added, "Ashley, she always follows you, trying to copy you."
另一个女孩补充道：“艾希莉，她总是跟着你，试图去模仿你。”
Another girl added, "Ashley, she always follows you, trying to copy you."
另一个女孩补充道：“艾希莉，她总是跟着你，试图去模仿你。”
应用推荐